Gurlej AkhtarPunjabi to HindiR NaitSwag

Big Men – Lyrics Meaning in Hindi – R Nait & Gurlez Akhtar

Gayak: R Nait & Gurlez Akhtar
Sangeetkaar: Laddi Gill
Geetkaar: R Nait

Galiyan Wich Ghumde Ne
Aashiq Kayi Kisman De
Taave Taave Roohan Te
Zyada Ne Jisma De

Galiyon me ghumte hai
Bahut parkaar ke aashiq
Koi koi hi atama ka hai
Zyada tar jism ke hai

Jehde Karde Dil Lagiyan
Ishqe Wich Buri Hoyi
Land Cruiser Waleya Ve
Kudi Land Naal Judi Hoyi

Joh dil jodte hai
Unke sath pyaar me bura hua hai
Oh Landcruiser wale ladke
Ladki zameen ke sath judi hui hai

Lakhan Heeran Vilakdiyan
Lakhan Heeran Vilakdiyan
Ranjha Ne Chaddiyan Ne

Lakhon Heer (premikayein) yaha ro rahi hai
Lakhon heer yaha ro rahi hai
Ranjha’on (premiyon) ne chodi hai

Haaye Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne
Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne

Haaye, ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai
Ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai

Thalle Seat De Dunali Hundi Ae
Mere Dub Ch Glock Hundae

Seat ke neeche dunali hoti hai
Aur meri jeb me Glock (bandok) hoti hai

Haye Ve Alhada Da Marjaneya
Dil Bada Darpok Hundae
Haye Ve Alhada Da Marjaneya
Dil Bada Darpok Hundae
Ve Dil Bada Darpok Hundae

Oh, jawan ladkiyon ka, ladke
Dil bahut darpok hota hai
Oh, jawan ladkiyon ka, ladke
Dil bahut darpok hota hai
Dil bahut darpok hota hai

Dil Manda Ni Tera Addiye
Tu Aiven Maar Na Try’an Chan Ve
Haye Ni Teriyan Padhaiyan Addiye
Haye Ve Teriyan Ladaiyan Chan Ve

Dil manta nahi hai aapka, ladki
Aap aise hi mujhe patane ki koshish mat karo
Haaye aapki padhayian, ladki (musibat hai)
Haaye aapki ladaiyan, ladke (musibat hai)

Eiddan Das Museebataan Ve
Eiddan Das Museebataan Ve
Kinne Ghar Wich Saddiyan Ne

Aise batao, musibat ko
Aise batao, musibat ko
Kon ghar me bulata hai

Haye Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne
Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne

Haaye, ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai
Ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai

Mainu Dasseya Saheliyan Ne
Tu Waake Karke Faraar Hunne

Mujhe meri saheliyon ne bata tha
Ki aap wardaat kar ke faraar ho jate ho

6 Mahine Main Andar Addiye
Haye Ni 6 Mahine Baahar Hunne
6 Mahine Main Andar Addiye
Haye Ni 6 Mahine Baahar Hunne
Haye Ni 6 Mahine Baahar Hunne

6 mahine main andar, ladki
Aur 6 mahine main bahar hota hu
6 mahine main andar, ladki
Aur 6 mahine main bahar hota hu
Aur 6 mahine main bahar hota hu

Mera Fikran Ch Bapu Rulju
Ve Meri Jaan Nu Siyape Painge
Haye Ni 25’an Pinda Ch Kudiye
Tainu Velly Di Mashook Kehnge

Meri fikar me mere papa poore ho jayenge
Aur meri jaan ko musibat pad jayegi
Haye, 25 gaanv me, ladki
Aapko badmaash ki mashooka kahenge

Nait Ishq Kambakkht Hundae
Nait Ishq Kambakkht Hundae
Khur Jandiyan Haddiyan Ne

Nait (Geetkaar) pyaar bura hota hai
Nait pyaar bura hota hai
Haddiyan ghis jati hai

Haye Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne
Je Tussi Vadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne

Haaye, ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai
Ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai

Har Ek Ch Bewafai Nai Hundi
Aaha Mitran Sohniyan Naara Ch
Aa Banda Weapon Woopon Chadd Turrda Ae
Oh Enni Power Hundi Pyaran Ch

Har ek me bewafai nahi hoti hai
Mere dost, in sundar ladkiyon me
Banda hathiyar chodh kar chala jata hai
Oh, itni takat hoti hai pyaar me

Kado Lagde Bann Samundara Nu
Ehe Pyaar Dilan Diyan Marziyan Ne
Ishq Ghar Kache Pakke Nai Denda
Te Na Hi Caste’an Matter Kardiyan Ne

Kab lagte hai samundar ko baandh (rokane ke liye)
Yeh pyaar toh dilon ki marzi hoti hai
Pyaar kachhe pakke ghar nahi dekhta hai
Aur na hi jaat paat maayane rakhti hai

Haye Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne
Je Tussi Wadde Bande Ho
Gallan Vi Waddiyan Ne

Haaye, ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai
Ji aap bade bande ho
Aur aapki baatein bhi badi hai

Laddi Gill!

Leave a Comment