Bidi Bidi Bom Bom – Lyrics Meaning in English – Selena

This song is about a girl who’s madly in love. The singer talks about how her heart starts beating and her leg starts shaking every time she sees this man walk by. Her heart begins to sing “bidi bidi bom bom”. 

Singer: Selena   

Bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bom bom 

Bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bom bom 

Cada vez 
Cada vez que lo veo pasar 
Mi corazón se enloquece 
Y me empieza a palpitar 

Each time 
Each time I see him pass by 
My heart goes crazy 
And it starts to beat 

Bidi bidi bom bom 
Y se emociona (y se emociona) 
Ya no razona 
No lo puedo controlar 
Bidi bidi bom bom 
Y se emociona (y se emociona) 
Ya no razona 
Y me empieza a cantar (cantar) 
Me canta así, así, así, así 

Bidi bidi bom bom 
And it gets excited 
And it doesn’t reason 
I can’t control it 
Bidi bidi bom bom 
And it gets excited 
And it doesn’t reason 
And it starts to sing (sing) 
It sings like this, this, this, this 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 

Cada vez 
Cada vez que lo oigo hablar (cada vez, cada vez) 
Me tiemblan hasta las piernas (las piernas) 
Y el corazón igual (bidi bidi bom bom) 

Each time 
Each time I hear him speak (each time, each time) 
My legs shake (legs) 
And same with the heart (bidi bidi bomb bom) 

Y se emociona (y se emociona) 
Ya no razona 
No lo puedo controlar (bidi bidi bom bom) 
Y se emociona (y se emociona) 
Ya no razona 
Y me empieza a cantar (cantar) 
Me canta así, así, así, así 

And it gets excited (and it gets excited) 
And it doesn’t reason 
I can’t control it (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom 
And it gets excited (and it gets excited) 
And it doesn’t reason 
And it starts to sing (sing) 
And it sings like this, this, this, this 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom 

Cuando escucho esta canción 
Mi corazón quiere cantar así 

When I listen to this song 
My heart wants to sing like this 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Me canta asi 
Me canta a ti 
Cada vez que lo veo pasar 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
It sings like this 
It sings for you 
Each time I see him pass by 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Mi corazón se enloquece cada vez que lo veo pasar 
Y me empieza a palpitar así, así 

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom) 
My heart goes crazy every time I see him pass by 
And it begins to beat like this, this