Beyond Love – Lyrics Meaning in English – BIG Naughty (feat 10cm)
It portrays the singer having a conversation with a group of long-time friends where they argue over whether he is in love with a girl or if it is something else.
Singer: Big Naughty, 10cm
Lyricist(s): BIG Naughty (서동현)
Composer(s): TOIL, BIG Naughty (서동현), KIXO (키조)
Arranged by: TOIL
Back to the day, gat 10daega dwaesseul ttae
Geuttae naega neol boji mothaetdamyeon eottaesseulkka hae?
Waeinji woerowojineun bame, you say
Heurin chueok soge nege angyeo jamdeune
Back to the day, when I was in my teenage years
Back then if I had not seen you, how would it have been?
For some reason, during a lonely night, you say
Within the memories that keep flowing, I hug you and sleep
Yeah chingudeulgwaui suljari naneun tto ne yaegireul kkeonae
Bogo sipdaneun neokdurie chingudeul dabeun ppeonhae
10nyeondo deo doen aereul saranghal su innyae
Ije geuman ijeurae
Geunde geuge jal andwae
Geurae gyae malmattana
Neon adamui sagwail sudo
But nan sineul an mideunikka
Ne jeonhwa baro pigeop
Jigeum juso jjigeo
Eodideun sanggwaneopseo da gal tenikka
Yeah, at a drinking party with friends, I bring up your topic again
It is obvious what they’ll say when I whine about missing you
“You love someone for over 10 years now?”
They tell me to just forget it now, but I cannot
Yes, he might be right, that you’re the forbidden apple of Adam’s
But I don’t believe in God so
I’ll pick up your call instantly, tell me your current location
Wherever you are, I’ll go without complaining
Love
Geugeon sarangi anya, geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma nega mwol ara, igeon sarangi maja
Bunmyeong yaksokaetdan mariya
I know, I’m wrong, geu jarie geudaero
Dugo on gieokdeureul deodeumgo isseul ttaemyeon, you say
Geugeon sarangi anya, geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongnihago gaja
Love
That isn’t love, that isn’t regret
That’s beyond love
Man what do you know, this is definitely love,
I’m telling you we promised each other
I know I’m wrong, back then at that place
If I try to recall the memories left behind, you say
That isn’t love, that isn’t regret
Let’s just sort things and leave
Amerikanobodan rattereul
Masitge naerideon ne jip ap kapereul
Maeil gachi gasseosseotdeon geuttaereul
Naeryeojulge sseuji ana ijeneun
Neon maeil bam yeppeo yeppeo
Haejumyeo nal jaewo jaewo
Sigeobeorin neol dewo taewo
Rather than Americano, a Latte
Is what the café next to your house made better
Back when we went there together daily
I’ll let it go now, won’t need it anymore
Every night you said “pretty, pretty”
And put me to sleep
Your cold self, I’d warm it, now burn it
Wake me up from this dream
Kkumeseo nal kkaewo jwo
Beoryeojin gieokdeul sogeseo
Sseulmanhan keotdeureul chatgo isseo
Imi nae gyeote deoneun eomneun neojiman
Nan neoreul neukkil su isseo
Amidst the abandoned memories
I’m trying to find the useful bits
Even though you’re no longer by my side now
I can still feel you
Daeul deut an daeul deut
Tteonaneun dwinmoseubi
Waeinji haengbokae boyeo
Neorado haengbokaejwo
To reach out or to not reach out
The sight of your back as you left
For some reason looked happy
At least you should be happy
Love
Geugeon sarangi anya, geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma nega mwol ara, igeon sarangi maja
Bunmyeong yaksokaetdan mariya
I know, I’m wrong, geu jarie geudaero
Dugo on gieokdeureul deodeumgo isseul ttaemyeon, you say
Geugeon sarangi anya, geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongnihago gaja
Love
That isn’t love, that isn’t regret
That’s beyond love
Man what do you know, this is definitely love,
I’m telling you we promised each other
I know I’m wrong, back then at that place
If I try to recall the memories left behind, you say
That isn’t love, that isn’t regret
Let’s just sort things and leave
Geugeon sarangi anya, geugeon miryeoni anya
Geunyang jeongirago haja
Imma ne mari maja, igeon sarangi anya
Geunyang jeongnihago gaja
That isn’t love, that isn’t regret
That’s beyond love
Man you are right, this isn’t love
Let’s just sort things and leave
