Bebo – Lyrics Meaning in English – Romeo Santos

Bebo means I drink. This song is about a man who drinks to cope with his feelings of sadness and heartbreak.

Singer: Romeo Santos

Otra copa ‘e Brugal
Hasta acabar la mercancía y mi alma emborrachar
Que me vean llorar
Alguien llame la ambulancia, que en esta cantina me vo’ a desangrar

Another glass of Brugal
Until the merchandise ends and my soul gets drunk
let them see me cry
Someone call the ambulance, because I’m going to bleed to death in this bar

Y bebo
Porque te amo y te odio
Creo en Dios, pero te quiero en el infierno
Si me engañas una vez, la culpa es tuya, la segunda soy pendejo
Me traicionaste, no pensaste en nuestros niños
Por tu culpa, ahora quiero
Dejar mi vida en un bar

And I drink
Because I love you and I hate you
I believe in God, but I want you in hell
If you cheat on me once, it’s your fault, the second time I’m an asshole
You betrayed me, you didn’t think about our children
Because of you, now I want to
Leave my life in a bar

Maldito sentimiento

Damn feelings

Cantinero, eche más
La cuenta hoy la pagas tú, y también mi funeral
Un aviso final
Alguien llame la ambulancia, que en esta cantina me vo’ a desangrar

Bartender, pour more
You pay the bill today, and also my funeral
One final notice
Someone call the ambulance, I’m going to bleed to death in this bar

Y bebo
Porque te amo y te odio
Creo en Dios, pero te quiero en el infierno
Si me engañas una vez, la culpa es tuya, la segunda soy pendejo
Me traicionaste, no pensaste en nuestros niños
Por tu culpa, ahora quiero
Dejar mi vida en un bar

And I drink
Because I love you and I hate you
I believe in God, but I want you in hell
If you cheat on me once, it’s your fault, the second time I’m an asshole
You betrayed me, you didn’t think about our children
Because of you, now I want to
Leave my life in a bar

Llena
Ay, ChiChi
Se le fue la mano, ¿eh?
Mmm, mira
Yo sé que estoy un poco ebrio
Pero el borracho siempre habla la verdad

Full
Ay, ChiChi
It got out of hand, huh?
Hmm, look
I know I’m a little drunk
But the drunk always speak the truth

Tú me has traicionado, voy a tomarme cincuenta litros
Y Romeo junior va a terminar siendo huerfanito
Y dile a la niña que su mamá fue una desgracia’
Falta de respeto, pegaste cuernos a su papá

You have betrayed me, I am going to drink fifty liters
And Romeo junior is going to end up being an orphan
And tell the girl that her mother was a disgrace
Disrespect, you cheated on his dad

Y bebo, y bebo hasta morir
Y bebo, y bebo hasta morir
Y bebo, y bebo hasta morir
Y bebo, y bebo hasta morir
Ey, ey, agarren a ese hombre
No me toque’, no me toque’

And I drink, and I drink to death
And I drink, and I drink to death
And I drink, and I drink to death
And I drink, and I drink to death
Hey, hey, grab that man
Don’t touch me, don’t touch me