Punjabi to HindiPyaarRanjit Bawa

Barkat – Lyrics Meaning in Hindi – Ranjit Bawa  

Gayak: Ranjit Bawa
Sangeetkaar: Black Virus
Geetkaar: Kaptaan

Ni tere jagade aa nain Jinvein jugnoo
Ni gal sunn Chann rangiye
Lagge ittar-aan de baag vich-o lang gye
Ni jadon tere kohl-o langiye

Aapki aankhein chamakti hai jaise jugnu
Baat sunno chand ke rang jaisi ladki
Lagta hai hum ittar’on ke baageeche me se guzar gaye
Jab aapke paas se nikalte hai

Dil sadde naal mile toor moraan naal ni
Sadda nachda chubaran tere boraan naal ni
Mitthi shehad naal-o
Teekhi Lagge dhoop toh
Te chitti jinvein rooh goriye

Dil hamaare sath milta hai, chaal mor ke sath
Hamaara ghar nachta hai aapke shabadon ke sath
Meethi shehad se bhi zyada
Teekhi lagti ho dhup se bhi
Aur safeed jaise rooh (cotton), ladki

Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye
Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye

Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki
Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki

Karein ji ji tu kalle kalle jee nu kude
Deti ghurti tu hoyi saddi dhee nu kude
Guru ghar de pavitra tu thaan wargi
Maa tere wargi tu mere maa wargi

Aap izzat deti ho ghar ke har insan ko, ladki
Aap guddti (apne sanskaar) de dena jab hamaari beti hoyegi, ladki
Bhagwaan ke ghar ki pavitar jagah ke jaisi ho aap
Mummy aapke jaisi aap meri mummy ke jaisi ho

Sannu chidiyaan di chee chee
Teri jutti di pasand Choo Choo goriye

Humko chidiyon ki chi chi
Aur aapki jutti ki choo choo pasand hai, ladki

Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye
Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye

Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki
Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki

Suit chun ke tu rakhe jinvein larh pagg de
Tu sohni lagge jyon diwali wale din lagade
Chunni tilak naa dindi kithey sir toh kude
Tu jinni mukh toh sunakkhi Ohni dil toh kude

Aap suit chunn kar rakhti ho jaise main paggadi
Aap sundar lagti ho jaise Diwali wale din lagte hai
Aap chunni fisalne nahi deti ho apne sir se, ladki
Aap jitni chehere se sundar ho utani hi dil se ho, ladki

Firrey kanwan nu nachaundi Paake churiyaan
Ni rajji teri rooh goriye

Kau’on ko nachhati ho churi khila kar
Aapki rooh bhi bhar jaati hai, ladki

Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye
Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye

Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki
Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki

Paya surma ankha ch mota mota goriye
Ni tera milda paraat naal koka goriye
Kite ghat gudi lagdi gulabi fullan toni
Kaptaan kaptaan jado bole bhulaa chon

Aapne aankhon me kajal dala hai mota mota, ladki
Aapka koka milta hai paraat ke sath, ladki
Kam nahi lagti ho gulaabi phool’on se
Kaptaan kaptaan (Geetkaar) jab honton se bolti ho

Babe najmi sher wangu laggi payiae
Sadde dil nu goriye

Babe nazmi ke sher ke jaise aap lagi padi ho
Hamaare dil ko, ladki

Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye
Ni sadde barkat ghare rehn lagg gayi
Jidde di aayin tu goriye

Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki
Hamaare ghar barkat rehne lag padi
Jab se aap aayi ho, ladki

Leave a Comment