Baila Así – Lyrics Meaning in English – Play-N-Skillz, Becky G., Thalia & Chiquis Rivera

This song is about dancing and getting lost in the rhythm of the music. The singer is going to let the alcohol decide in which direction the night goes, all he knows is that he wants to dance.  

Singer: Play-N-Skillz, Becky G., Thalia & Chiquis Rivera   

Así 
Play-N-Skillz 
Cumbia 
Thalía 
La Becky 
Y Chiquis 
Play-N-Skillz 

Like this 
Play-N-Skillz 
Cumbia 
Thalia 
The Becky 
And Chiquis 
Play-N-Skillz 

Nuestras miradas se juntaron y la noche está pa’ bailar 
Ya mi cuerpo pide rumba y dale, ven echa pa’cá 
Yo sé que tú quieres lo mismo, en la cara se te ve (Se te ve) 
Pero si no bailas conmigo, puede que no se te dé, ah 

Our eyes met and the night is to dance 
My body’s asking for rumba and give it, come here 
I know you want the same, it shows on your face (it shows) 
But if you don’t dance with me, I might not give it to you, ah 

Cuando bailo suavecito, yo lo muevo poco a poquito 
Cuando bailo suavecito, yo lo muevo poco a poquito 

When I dance softly, I move it little by little 
When I dance softly, I move it little by little 

¡Baila! 
Hey, eh 
Yo lo muevo poco a poquito 
Get it 
Oh 
Yo lo muevo poco a poquito 

Dance! 
Hey, ey 
I move it little by little 
Get it 
Oh 
I move it little by little 

Yo sé que tú quieres tocarme, no tengas miedo, echa pa’cá 
Te gusta así, así, así, así, así, así, así 
Pasito a pasito, bailemo’ un ratito y lo que tú me pidas te lo voy a dar 
Todito pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti 
Par de copas de tquila que me ponen bien activa 
Lo que hagamos esta noche se olvida 
Dejemo’ que el alcohol decida 

I know you want to touch me, don’t be afraid, come here 
You like it like this, like this, like this, like this, like this, like this, like this 
Step by step, let’s dance for a while and I’ll give you whatever you ask me for 
A couple of glasses of tequila will make me well active 
What we do this night will be forgotten 
Let the alcohol decide 

Cuando bailo suavecito, yo lo muevo poco a poquito 
Cuando bailo suavecito, yo lo muevo poco a poquito 

When I dance softly, I move it little by little 
When I dance softly, I move it little by little 

¡Baila! 
Jajaja 
Yo lo muevo poco a poquito 
Vámonos 
Muévelo, muévelo 
Yo lo muevo poco a poquito 

Dance! 
Hey, ey 
I move it little by little 
Get it 
Oh 
I move it little by little 

Yo sé que tú quieres tocarme, no tengas miedo, echa pa’cá 
Te gusta así, así, así, así, así, así, así 
Pasito a pasito, bailemo’ un ratito y lo que tú me pidas te lo voy a dar 
Todito pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti 

I know you want to touch me, don’t be afraid, come here 
You like it like this, like this, like this, like this, like this, like this, like this 
Step by step, let’s dance for a while and I’ll give you whatever you ask me for 
All for you, for you, for you, for you, for you, for you, for you 

¡Baila! 
Así 
Yo lo muevo poco a poquito 
Oh 
Ay, ay, ay 
Mueve la colita, ah, ah 
Yo lo muevo poco a poquito 
Jaja 

Dance! 
Hey, ey 
I move it little by little 
Get it 
Oh 
I move it little by little