Assassine De La Nuit – Lyrics Meaning in English – Arthur H
Assassine De La Nuit translates to ‘murder of the night’. The song describes a tumultuous and intense relationship where the emotions are conflicting. The lyrics depict a cycle of destruction and repair, as well as moments of suspicion, alarm, and surrender.
Singer – Arthur H
Tu me déchires, tu me répares
Tu m’opères à cœur ouvert
Tu me déportes, tu me grand large
Je te détache, tu me dérives
You tear me apart, you repair me
You operate on me with an open heart
You deport me, you widen me
I detach you, you detach me
Oh tue-moi encore
Oh tu me tues
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit
Oh kill me again
Oh you kill me
Killer of the night
Killer of the night
Je t’espionne, tu me soupçonnes
Je t’alarme, tu me cambrioles
Je te vise, tu me cibles
Je me rends, tu me descends
I spy on you, you suspect me
I alarm you, you rob me
I target you, you target me
I surrender, you shoot me
Oh tue-moi encore
Oh tu me tues
Assassine de la nuit
Oh kill me again
Oh you kill me
Killer of the night
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit, oh oh
Killer of the night
Killer of the night
Killer of the night, oh oh
Je te haut, tu me noies
Je te coule, tu me bois
Je t’asphynx, tu me félines
Je te démon, tu me divines
I top you, you drown me
I sink you, you drink me
I sphynx you, you feline me
I demon you, you divine me
Oh tue-moi encore
Oh tu me tues
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit
Oh kill me again
Oh you kill me
Murder of the night
Murder of the night
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit
Assassine de la nuit
Assassine
Murder of the night
Murder of the night
Murder of the night
Murder
Tu me déchires, tu me répares
Tu m’opères à cœur ouvert
Tu me déportes, tu me grand large
Je te détache, tu me dérives
You tear me apart, you repair me
You operate on me with an open heart
You deport me, you widen me
I detach you, you detach me
Oh tue-moi encore
Oh tu me tues
Assassine de la nuit
Oh kill me again
Oh you kill me
Killer of the night
