Antes De Morirme – Lyrics Meaning in English – C. Tangana Ft. Rosalía

“Antes De Morirme” (Before I Die) is a powerful collaboration between C. Tangana and Rosalía that encapsulates a raw and unapologetic approach to life and love. The lyrics reflect a defiance against societal expectations and a desire to fully embrace passion before it’s too late. With an edgy blend of rap and flamenco influences, the song captures the urgency of living life to the fullest, unafraid of pain or the consequences of one’s choices. C. Tangana’s verses convey a sense of liberation from the mundane, while Rosalía’s captivating voice adds depth to the emotional landscape. This track invites listeners to reflect on their own desires and the fleeting nature of existence, making it a resonant anthem for those seeking authenticity in a world filled with distractions.

Singer: C. Tangana Ft. Rosalía

Yo no quiero hacer lo correcto
Pa esa mierda ya no tengo tiempo
No vas a escuchar un lamento
Pa’ esa puta mierda ya no tengo tiempo
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento, por cierto

I don’t want to do correct
I don’t have time for that
You won’t hear a complaint
I don’t have time for that damn crap anymore
Before I die, I want heaven
A hundred percent
Before I die, I want heaven
A hundred percent, by the way

Antes de que muera yo
Pienso follarte hasta borrar el límite entre los dos

Before I die
I plan to screw you until the line between us disappears

Antes de que muera yo
Quiero jugar con mi vida hasta verle perdió’ el valor

Before I die
I want to play with my life until it loses its value

Antes de que muera yo
Le meto a él y a quien venga detrás
No le temo al dolor tengo más guardao’
Desde hace años pesao’ lo que aguantar hasta el K.O

Before I die
I’ll take on him and whoever comes after
I’m not afraid of pain, I’ve got more stored up
For years I’ve endured what it takes until the knockout

Yo no quiero hacer lo correcto
Pa esa mierda ya no tengo tiempo
No vas a escuchar un lamento
Pa’ esa puta mierda ya no tengo tiempo
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento, por cierto

I don’t want to do correct
I don’t have time for that
You won’t hear a complaint
I don’t have time for that damn crap anymore
Before I die, I want heaven
A hundred percent
Before I die, I want heaven
A hundred percent, by the way

Antes de que muera yo
Antes de que muera yo
Antes de que muera yo
Antes de que muera yo
(Antes de morirme)

Before I die
Before I die
Before I die
Before I die
(Before I die)

Vámono’ de aquí para no volver
Y si volvemos que sea solo pa’ hacerlo llover
Vámono’ de aquí no quiero esperar
El cielo estará en algún otro lugar

Let’s leave here and never come back
And if we do, it’ll only be to make it rain
Let’s leave here, I don’t want to wait
Heaven must be somewhere else

Quiere mi tiempo, no tengo más
Sí, soy gitana, tengo compá’
To’ el día working sin descansa’
No estoy para nadie y no me puedo casar

I don’t have time and she want it
Yes, I’m a gypsy, I’ve got rhythm
Working all day without a break
I’m not available for anyone, and I can’t get married

Antes de morirme otra ve’
Antes de morirme volver a nacer
Antes de morirme matame’
Antes yo me quiero y mil veces

Before I die again
Before I die, I want to be reborn
Before I die, kill me
Before that, I love myself a thousand times

Y a ti también y a ti también
Antes de irte espérame
Antes de que muera yo

And you too, and you too
Before you leave, wait for me
Before I die

Yo no quiero hacer lo correcto
Pa esa mierda ya no tengo tiempo
No vas a escuchar un lamento
Pa’ esa puta mierda ya no tengo tiempo
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento
Antes de morir quiero el cielo
El ciento por ciento, por cierto

I don’t want to do correct
I don’t have time for that
You won’t hear a complaint
I don’t have time for that damn crap anymore
Before I die, I want heaven
A hundred percent
Before I die, I want heaven
A hundred percent, by the way

Antes de que muera yo (antes de morirme)
Antes de que muera yo (antes de morirme)
Antes de que muera yo (antes de morirme)
Antes de que muera yo (antes de morirme)

Before I die (before I die)
Before I die (before I die)
Before I die (before I die)
Before I die (before I die)