Nadie Va A Pensar En Ti Mejor Que Yo– Lyrics Meaning in English – Ed Maverick

In this song, the singer invites a girl to come to him and spend time with him. He tells her that he’s by her side and nobody is going to think of her better than he will.  

Singer: Ed Maverick  

Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor 
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol 
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón 
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo 

Come to me, doll, we’re going to make love 
Come to me, doll, we’re going to drink alcohol 
We’re going to have a bath, soak in soap 
The day is cloudy and I’m here by your side 

Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol 
“Préndete un cigarro” dices, me pongo mamón 
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor 
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo 

Come to me, doll, we’re going to drink alcohol 
“Light a cigarette” you say, I become a sucker 
We go through loggerheads and enjoy better 
The day is cloudy and I’m here by your side 

Nadie va a pensar en ti mejor que yo 
Nadie va a pensar en ti mejor que yo 
Nadie va a pensar en ti mejor que yo 
Nadie va a pensar en ti mejor que yo 

No one’s going to think of you better than me 
No one’s going to think of you better than me 
No one’s going to think of you better than me 

No one’s going to think of you better than me 

¿Pa’ qué sirve hablar? No te quiero ver 
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí? 
Y verte así 
Tu cara besar, tus ojitos ver 
¿De qué sirve eso si solo quieres coger? 
Y aquí, no es así 

What’s the use of talking? I don’t want to see you 
What’s the point of seeing you if I can’t have you here? 
And see you like this 
Kiss your face, see your eyes 
What’s the use of that if you only want to take? 
And here, that’s not how it is 

Oh oh 
Uh oh oh 
Uh oh, oh oh oh 
Oh oh oh 
Ayúdenme 
Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh oh, oh oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh 
Uh oh, oh oh oh 
Oh oh oh 
Oh oh 

Oh oh 
Uh oh oh 
Uh oh, oh oh oh 
Oh oh oh 
Help me 
Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh oh, oh oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh 
Uh oh, oh oh oh 
Oh oh oh 
Oh oh 

Y, ¿de qué sirve hablar? No te quiero ver 
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí? 
Y verte así 
Tu cara besar, tus ojitos ver 
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí? 
Y verte así 

And what’s the use of talking? I don’t want to see you 
What’s the point of seeing you if I can’t have you here? 
And see you like this 
Kiss your face, see your eyes 
What’s the point of seeing you if I can’t have you here? 
And see you like this 

Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh oh, oh oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Uh oh oh, oh oh oh 

Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh oh, oh oh oh 
Oh oh, oh oh 
Oh oh, oh oh 
Uh oh oh, oh oh oh