Alguien Se Quedó Llorando – Lyrics Meaning in English – Los Bukis
“Alguien Se Quedó Llorando” (Someone is left crying) by Los Bukis is a heartfelt ballad that delves into the pain of unrequited love and the emotional aftermath of a difficult choice. The song tells the story of someone who, in the pursuit of love, sacrifices another relationship, only to be left heartbroken and paying the price for their decision. The lyrics express a profound sense of loss, regret, and the bittersweet reality of knowing that while one person moves on, another is left behind, crying. Through its poignant words and emotional depth, the song captures the complexity of love and the pain that often accompanies it.
Singer: Los Bukis
No pienses más y ve con él
Tu pensamiento está en sus brazos
Si hay culpa aquí es para mí
Pues yo quería tu amor
Don’t think more and go with him
Your thoughts are in his arms
If there’s any guilt here, it’s mine
Because I wanted your love
Yo sé muy bien
Qué sientes tú
Lo que pasa contigo
Pasó en mi también
Pídele a Dios que este adiós
Sea para el bien de más de tres
I understand very well
Your feelings
What’s happening to you
Happened to me too
Pray to God that this goodbye
Is for the best of more than just three
No te detengas sin él
Porque yo ahora estoy pagando
Quiero que sepas amor
Que por estar contigo
Abandoné otro nido
Y alguien quedó como yo llorando
Don’t stop without him
Because now I’m paying
I want you to know, my love
To be with you
I abandoned another nest
And someone is left, just like me, crying
Yo sé muy bien
Qué sientes tú
Lo que pasa contigo
Pasó en mi también
Pídele a Dios que este adiós
Sea para el bien de más de tres
I understand very well
Your feelings
What’s happening to you
Happened to me too
Pray to God that this goodbye
Is for the best of more than just three
No te detengas sin él
Porque yo ahora estoy pagando
Quiero que sepas amor
Que por estar contigo
Abandoné otro nido
Y alguien quedó como yo llorando
Don’t stop without him
Because now I’m paying
I want you to know, my love
To be with you
Abandoned another nest
And someone is left, just like me, crying
No te detengas sin él
Porque yo ahora estoy pagando
Quiero que sepas amor
Que por estar contigo
Abandoné otro nido
Y alguien quedó como yo llorando
Don’t stop without him
Because now I’m paying
I want you to know, my love
To be with you
Abandoned another nest
And someone is left, just like me, crying
