El Incomprendido – Lyrics Meaning in English – Farruko, Victor Cardenas & Dj Adoni

This song is about a man who feels like he is misunderstood. He doesn’t like it when people have opinions on his life as they’re not the ones supporting him and he thinks advising him is a waste of people’s time.  

Singer: Farruko, Victor Cardenas & Dj Adoni   

Atención, chismoso’ 
El que quiera perder su tiempo, que me aconseje 
Que estoy en romo, pero feo, feo 
Y hoy hay que darme banda 

Attention, gossip-monger 
Whoever wants to lose your time, advise me 
I’m out of focus, but ugly, ugly 
And today I need to be given a band 

Y yo 
Creo que voy 
A solito estar 
Cuando me muera (Cuando tú me mantenga’, hablamo’) 
He sido el incomprendido 
A mí nadie me ha querido 
Tal como soy (No me caiga’ atra’, que te funde’) 

And me 
I think I’ll go 
To be alone 
When I die (when you maintain me, we’ll talk) 
I’ve been the misunderstood 
No one has loved me 
The way I am (don’t fall behind me, you’ll melt) 

Y yo 
Creo que voy 
A solito estar 
Cuando me muera (Ya estoy en alta) 
He sido el incomprendido 
A mí nadie me ha querido 
Tal como soy (¡Atención, vecinos!) 

And me 
I think I’ll go 
To be alone 
When I die (I’m already high) 
I’ve been the misunderstood 
No one has loved me 
The way I am (attention, neighbours!) 

Pásame la hookah 
Que andamo’ en jangueo y cojo ruta 
Que viva el teteo, el desacato 
Vívete la vida y disfruta (Todo el mundo en la discoteca) 

Pass me the hookah 
We go around hanging out and I take the route 
Long live the fun, the disrespect 
Live life and enjoy (the whole world in the disco) 

Que nadie me aconseje 
Que estoy en romo, pero feo, feo 
¡Feo! 
¡Fa-Farru! 

Nobody advise me 
I’m out of focus, but ugly, ugly 
Ugly! 
Fa-Farru! 

¡Atención, vecinos! 
¿Quién está en la casa? 
¡Farru! 

Attention, neighbours! 
Who’s at home? 
Farru! 

La hookah, pastilla’ 
El romo un shot de tequila 
El party vacila 
Dilátate la’ pupila’ 
La’ mano’ pa’ arriba 
Toda mi gente ‘ta activa 
Prendío en fuego 
Bien rulin, vamo’ pa’ encima 

The hookah, pills 
Out of focus a shot of tequila 
The party falters 
Dilate the pupils 
Hands up 
All my people are active 
Lit in the fire  
Well ruling, let’s go to the top 

No puedes hablar de mí 
Si tú no paga’ mis bills 
Cuando tú me mantenga’ 
Entonce’ venga y opine 
Chíngate la vida 
Sino ella te chinga 
Por eso, siempre yo hago lo que me sale ‘e la pinga 

You can’t talk of me 
If you don’t pay my bills 
When you maintain me 
Then come and have an opinion 
Fuck up your life 
If she doesn’t fuck you 
But that, I always do what comes out of my dick 

Pásame la hookah (Mierda, oh, Dios) 
Que andamo’ en jangueo y cojo ruta (El que está borracho, con las manos pa’ arriba) 
Que viva el teteo, el desacato 
Vívete la vida y disfruta (Te burlaste, Farru) 

Pass me the hookah (shit, oh, god) 
We go around hanging out and I take the route (Those who are drunk, put your hand sup) 
Long live the fun, the disrespect 
Live life and enjoy (you made fun, Farru) 

Pásame la hookah 
Que andamo’ en jangueo y cojo ruta 
Que viva el teteo, el desacato 
Vívete la vida y disfruta (¡Fa-Farru!) 

Pass me the hookah 
We go around hanging out and I take the route 
Long live the fun, the disrespect 
Live life and enjoy (Fa-Farru!) 

‘Tamos en romo, feo 
¿Quién está en la casa? ¿Quién? 
¡Adoni! 
Suéltame en banda porque 

We’re out of focus, ugly 
Who’s at home? Who? 
Adoni! 
Leave me in a band because  

Y yo 
Creo que voy 
A solito estar 
Cuando me muera (No me caiga’ atra’, que te funde’) 
He sido el incomprendido 
A mí nadie me ha querido 
Tal como soy (Cuando tú me mantenga’, hablamo’) 

And me 
I think I’ll go 
To be alone 
When I die (don’t fall behind me, you’ll melt) 
I’ve been the misunderstood 
No one has loved me 
The way I am (when you maintain me, we’ll talk) 

Yo 
Creo que voy 
A solito estar 
Cuando me muera (Es más, te vo’ a decir algo) 
He sido el incomprendido 
A mí nadie me ha querido 
(El que no le debe un peso a nadie, con las manos arriba) 

And me 
I think I’ll go 
To be alone 
When I die (there’s more, I’m going to tell you something) 
I’ve been the misunderstood 
No one has loved me 
The way I am  
(Those who don’t owe anyone a penny, put your hands up) 

Pásame la hookah 
Que andamo’ en jangueo y cojo ruta 
Que viva el teteo, el desacato 
Vívete la vida y disfruta (¡Rompe!) 

Pass me the hookah  
We go around hanging out and I take the route 
Long live the fun, the disrespect 
Live life and enjoy (break it!) 

Pásame la hookah 
Que andamo’ en jangueo y cojo ruta 
Que viva el teteo, el desacato 
Vívete la vida y disfruta (¡Fa-Farru!) 

Pass me the hookah  
We go around hanging out and I take the route  
Long live the fun, the disrespect 
Live life and enjoy (Fa-Farru!) 

Lara Mercy Gang 
Dímelo, Chino 
Victor Cardenas 
Sharo Towers 
White Star 
Diga todo, Adoni 
Qué maldito jumo 

Lara Mercy Gang 
Tell me, Chino 
Victor Cardenas 
Sharo Towers 
White Star 
Tell me everything, Adoni 
The damn drunk