Punjabi to EnglishPyaarThe Landers

Ah Jattiye – Lyrics Meaning in English – The Landers 

Singer: Davi Singh 
Music: SYNC
Lyrics: Rabb Sukh Rakhey 

Ho Ho Ah Jattiye
Ho Ho Beh Jattiye

Oh, Come, girl
Sit down, girl

Aa Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye
Aaja Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye

Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl
Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl

Ho Rag Rag Vich Sadde Tu Rach Gayi
Moti Moti Gaani Jinna Tu Jach Gayi
Ho Ainni Zyada Jachi Na Koi Sheh Jattiye

Into every vein of mine, you’ve blended
Like a thick necklace, you shine so beautiful
Nothing else in the world suits as beautifully as you do

Ah Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye
Aaja Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye

Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl
Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl

Tera Phullan Jeha Rang Utton Saadgi Te Sang
Taa Hi Aa Gayi Ae Pasand Gall Sunn Jattiye
Tu Boldi Ae Jidda Teri Ankhiyan Da Kidda
Assi Bachiye Vi Kiddan Dass Hunn Jattiye

Your color is like flowers, and top of that simplicity alongside with shy
That’s why I liked you, listen girl
The way you speak, your eyes dance
How do I stay cautious, tell me, now, girl

Tu Kar De Kamaal Sadda Chal Jaave Maal
Kar De Kamaal, Sadda Chal Jaave Maal
Hoya Bura Haal Seh Seh Jattiye

You do some magic, our stuff (intoxication substance) shall work
You do some magic, our stuff shall work
Our condition is worst, girl

Aa Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye
Aaja Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye

Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl
Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl

Tainu Dil De Devange Seena Chhir Ke Vicho
Saddi Rooh Kadd Layi Gaye O Shareer De Vicho
Assi Tere Naal Khichi Tasveer Supne Ch
Saanu Heer Dissdi Aa Tasveer De Vicho

I’ll give you my heart, tearing my chest apart
You’ve taken my soul away from my body
I clicked a picture with you in dreams
I see ‘Heer’ in that picture

Tainu Mere Naal Milake Assi Katthe Ho Jaana
Mere Naal Milaake Assi Katthe Ho Jaana
Tere Mere Cho Mita Ke Main Main Jattiye

Joining you with me, we’ll become one
Joining you with me, we’ll become one
Erasing from ‘you and I’ – ‘me’ ‘me’, girl

Ah Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye
Aaja Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye

Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl
Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl

Mann Ja Ni Mann Ja Ni
Main Bana Ke Rakhan Raani
Mere Naal Call Utte Bani Reh Jattiye
Aa Vi Kehnda Tainu Nikka Chann Tere Agge Fikka
Sattho Khulliyan Tareefan Lai Lai Jattiye

Please agree, please say yes
I’ll keep you like a queen
Just stay connected with me on calls, girl
Even I say this that the tiny moon looks pale infront of you
Take compliments from us, girl

Ah Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye
Aaja Jattiye Beh Jattiye
Tainu Dil Di Deni Aa Gall Keh Jattiye

Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl
Come girl, sit down, girl
I’ll tell you what’s in my heart, girl

Leave a Comment