A Song From The Past – Lyrics Meaning In English – Solar
The song expresses the nostalgia and fondness for a past love through the lyrics of an old song. The protagonist reminiscences about the memories shared with a special someone while humming a song that reminds them of that time. They realize that they haven’t moved on completely and that they still cherish the moments they had together.
Singer(s): 솔라(Solar), 케이시(Kassy)
Lyricist(s): 솔라(Solar), 케이시(Kassy)
Composer(s): 솔라(Solar)
Amureon saenggakdo eopsdeon nal
Mundeuk nado moreuge heungeolgeoryeo
Iksukhajiman natseondeuthan norae
Gwaenhi nuns-iul-i bulgeojyeo ul geos gat-a
On a day when I had no thoughts at all
Suddenly, without realizing it, I found myself humming
A familiar yet somewhat unfamiliar song
My eyes welled up for no reason, like I might cry
Neowa hamkke cha aneseo nanun
Geunalui geu norae
Ileohge seonmyeonghage gieokhaneunde
The day we shared together in the car
That song from back then
I remember it so vividly
Jigeum i nolaen kkoch olaedoen geoya
Ije dasi sseobolyeo hae damdamhage
Eodisonga deul-eul su issge
Yeotnal nolaecheloam jakkuman chajge doelji molla
This song has been quite old
Now, I try to write it again, calmly
So that someone somewhere can hear it
I might keep searching for it like an old song
Nacheoleom (nacheoleom)
Tto neocheoleom (tto neocheoleom)
Salanghaessdeon ulicheoleom
Like me (like me)
Like you again (like you again)
Just like our love
Olaenmane kkeonae ib-eun os-en
Kkokkis-han chueog-i du son-e jabhyeo
Mundeuk tteo-oleun ne moseub-e
Geuttaeui uliga saeng-gagn-a us-eum-i na
In the clothes I took out after a long time
I hold onto bittersweet memories in my hands
Suddenly, your image comes to mind
And I remember us from back then, and I smile
Gamanhi nun-eul gam-a
Jamkkanman neol saeng-gaghalkke
Oneulddala yunanhi yunhansleoleun nal
I close my eyes for a moment
I’ll think of you briefly
On a day like today, strangely and nostalgically
Jigeum i nolaen kkoch olaedoen geoya
Ije dasi sseobolyeo hae damdamhage
Eodisonga deul-eul su issge
Yeotnal nolaecheloam jakkuman chajge doelji molla
This song has been quite old
Now, I try to write it again, calmly
So that someone somewhere can hear it
I might keep searching for it like an old song
Nacheoleom (nacheoleom)
Tto neocheoleom (tto neocheoleom)
Salanghaessdeon ulicheoleom
Like me (like me)
Like you again (like you again)
Just like our love
Sigani beolsseo ulileul dageuchineunde
Kkeut-i nado gin yeo-un-eulo meomulleojwo
Time is already pushing us away
Even if it ends, please stay with me as a lingering feeling
Apeuji anhgilk bal-a
Jeongmal i malman-eun hago sip-eo
Dambeghage amuleohjido anhge
Apeugo apeun mankeum jeongmal haengboghaess-eo
I hope it doesn’t hurt
I really want to say just this
Nonchalantly, as if it’s nothing
I was happy as much as I was in pain
Gomawo (gomawo)
Neon naege (neon naege)
Salang-iya yeojeonhi
Olaedoen nolaecheloam –
Thank you (thank you)
You to me (you to me)
It’s love, still
Like an old song
