315 – Lyrics Meaning in English – R Nait, Gurlez Akhtar
Singer: R Nait, Gurlez Akhtar
Music: MistaBazz
Lyrics: R Nait
Ve Kaale Muuh Waali Gaddi Vich Kaato Rakh Chhadi
Oh Kar Thodi Jehi Izzat, Taithon 21 Saal Vaddi Aa
Ve Kaale Muuh Waali Gaddi Vich Kaato Rakh Chhadi
Oh Kar Thodi Jehi Izzat, Taithon 21 Saal Vaddi Aa
In black-faced car, why have you kept it
Show some respect, it’s 21 years older than you
In black-faced car, why have you kept it
Show some respect, it’s 21 years older than you
Oh Ohna Diyan Baliye Tasallian Karaun
Jinna Pithhan Utte Maare Khanjar Aa
I will comfort those, girl
Those who’ve stabbed me in the back
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Haye Ve Umraan De Hisaab Naal Change Hoje Banda
Tere Kinna Chir Jaan Nu Siyaape Rehan Ge
Mainu Munde Mere Aakhange Budha Bada Kabba
Billo Vaily Dada, Vaily Dada Potte Kehange
Mainu Munde Mere Aakhange Budha Bada Kabba
Billo Vaily Dada, Vaily Dada Potte Kehange
With age, a person changes
But for how long your life will remain in trouble
My sons will call me a stubborn old man
Girl, hooligan grandpa, hooligan grandpa – my grandsons will call me
My sons will call me a stubborn old man
Girl, hooligan grandpa, hooligan grandpa – my grandsons will call me
Oh Theek Nai Mahaul, Chhota Bahar Bhejya Ni
Jhuthe Parche De Vich, Pehla Vadda Ander Aa
The environment isn’t good, I’ve sent my younger son abroad
In false case, my elder son is already in prison
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Ve Tera 24 Ghante Rehndi Parchaawan Bann Ke
Ve Channa Jithey Jithey Terian Ladayian Hoyian Ne
Oh Jihnu Kaale Muuh Waali Dasdi Firen Ni
Khaure Kinnian Hi Kudiyan Vasayian Hoyian Ne
Oh Jihnu Kaale Muuh Waali Dasdi Firen Ni
Khaure Kinnian Hi Kudiyan Vasayian Hoyian Ne
For 24 hours it stays with you like a shadow
Wherever your fights have happened, boy
To whom you are calling black faced, girl
Don’t know how many girls’ life it has saved
To whom you are calling black faced, girl
Don’t know how many girls’ life it has saved
Ohh Gadd Ke Dindi Aa Saath Vaily Bande Da Ni Billo
Pent Gilli Kar Janda Banda Landar Aa
It courageously supports a hooligan person, girl
A miscreant gets his pants wet
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Haye Ve Malak Ne Ditta Tu Uddaya Kar Nait
Naale Zindgi Chh Jana Paisa Thela Naal Ni
Oh Self-Defence Da Ae Masla Kude Ni
Kaddo Raakhi Kitti Jaandi Ae Gulelaan Naal Ni
Oh Self-Defence Da Ae Masla Kude Ni
Kaddo Raakhi Kitti Jaandi Ae Gulelaan Naal Ni
God has given you, spend it, Nait (Lyricist)
But remember money can’t be taken to the grave
Oh, it’s the matter of self-defense girl
You can’t guard with slingshots
Oh, it’s the matter of self-defense girl
You can’t guard with slingshots
Haye Ve Dharampure Wala Baharon Saau Lagda Ae
Hunn Andron Ki Pata Mainu Kinna Chandra
Oh Dharampura boy looks innocent from outside
But inside, how do I know how fiery he is
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Haye Vi Vigdi Mandeer Diyan Bhajdaan Pawaundi
1980 Di Jammi 315
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
Forces the miscreants to run away
The 1980’s born 315 gun (IOF .315 sporting rifle)
