17 Años – Lyrics Meaning in English – Los Ángeles Azules ft. Jay De La Cueva

This song is about a man who has started dating a 17-year-old girl. He’s her first boyfriend and he loves how innocent she is.  

Singer: Los Ángeles Azules ft. Jay De La Cueva  

Amigo, sabes acabo de conocer 
Una mujer que aún es una niña 
Sabes, tiene los 17 aún 
Es jovencita y ya es mi novia 

Friend, you know I’ve just met 
A woman who’s still a girl 
You know, she’s still 17 
She’s young and she’s already my girlfriend 

Amigo, sabes acabo de conocer 
Una mujer que aún es una niña 
Sabes, tiene los 17 aún 
Es jovencita y ya es mi novia 

Friend, you know I’ve just met 
A woman who’s still a girl 
You know, she’s still 17 
She’s young and she’s already my girlfriend 

Amo su inocencia (17 años) 
Amo sus errores (17 años) 
Soy su primer novio (17 años) 
Su primer amor 

I love her innocence (17-year-old) 
I love her mistakes (17-year-old) 
I’m er first boyfriend (17-year-old) 
Her first love  

Amo su inocencia (17 años) 
Amo sus errores (17 años) 
Soy su primer novio (17 años) 
Su primer amor 

I love her innocence (17-year-old) 
I love her mistakes (17-year-old) 
I’m er first boyfriend (17-year-old) 
Her first love  

Es callada, tímida, inocente tiene la mirada 
Le tomo la mano y siente algo extraño 
La abrazo, me abraza y empieza a temblar 
A temblar de miedo diciéndome que nunca 
Había sentido sensación así en su vida 
Así en su vida 

She’s quiet, shy, her gaze is innocent  
I take her hand and something feels strange 
I hug her, she hugs me and starts to tremble 
She trembles in fear saying that she’s never 
Felt anything like that in her life 
Like that in her life  

Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 

That is love 
That is love 
That is love 
That is love 

Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 

That is love 
That is love 
That is love 
That is love 

Es callada, tímida, inocente tiene la mirada 
Le tomo la mano y siente algo extraño 
La abrazo, me abraza y empieza a temblar 
A temblar de miedo diciéndome que nunca 
Había sentido sensación así en su vida 
Así en su vida 

She’s quiet, shy, her gaze is innocent  
I take her hand and something feels strange 
I hug her, she hugs me and starts to tremble 
She trembles in fear saying that she’s never 
Felt anything like that in her life 
Like that in her life  

Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 

That is love 
That is love 
That is love 
That is love 

Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 
Que si eso es el amor 

That is love 
That is love 
That is love 
That is love