Zorn & Liebe – Lyrics meaning in English – Provinz, Nina Chuba

Zorn & Liebe is a German pop song by the artist Provinz, featuring Nina Chuba. The song was released in the year 2022 in the album Zorn & Liebe. The title means ‘Anger & Love’.

Singer – Provinz

Herzen brechen, Porzellan, wir sind nicht mehr, was wir mal war’n
Wir werfen mit Schatten und warten darauf, dass es irgendwann mal wieder Tag wird
Kipp unsre Tränen auf Eis, ein Hoch auf uns zwei
Darauf, dass es ewig und immer so bleibt
Schau in deine Augen, kaltes Blau
Ich friere ein, du brennst mich aus

Breaking hearts, porcelain, we’re not what we used to be
We cast shadows and wait for day to come again someday
Pour our tears on ice, cheers to the two of us
To keep it that way forever and ever
Look into your eyes, cold blue
I’m freezing, you’re burning me out

Du weißt, ich brenn für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dei’m Gesicht sind dunkle Schatten, die sehe nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo soll’n wir hin?

You know I burn for you
In your car since the first time, the car light
There are dark shadows on your face, only I can see them
We’re losing control, say, where should we go?

Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe

Our anger, our love
Will never go away
Our anger, our love
Will never go away (will never go away)
Our anger, our love

Es ist kalt im Oktober, drücken uns auf den Boden
Unsre Tränen auf Eis
Schau’n tief ins Glas in letzter Zeit
Ich will nicht wissen, wie dein Tag war
Will nur wissen, wieso du nicht bei mir warst
Brauch deine Augen um zu seh’n, ja

It’s cold in October, pushing us to the ground
Our tears on ice
Have a deep drink lately
I don’t want to know how your day was
Just want to know why you weren’t with me
I need your eyes to see, yes

Du weißt, ich brenn für dich
Seit dem ersten Mal in deinem Wagen, das Autolicht
In dei’m Gesicht sind dunkle Schatten, die seh nur ich
Wir verlieren die Kontrolle, sag, wo willst du hin?

You know I burn for you
In your car since the first time, the car light
There are dark shadows on your face, only I can see them
We’re losing control, say, where are you going?

Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n
Unser Zorn, unsre Liebe
Wird nie vergeh’n (wird nie vergehen)
Unser Zorn, unsre Liebe

Our anger, our love
Will never go away
Our anger, our love
Will never go away (will never go away)
Our anger, our love

Unser Zorn, unsre Liebe
Unser Zorn, unsre Liebe

Our anger, our love
Our anger, our love

Wird nie vergehen
Wo willst du hin?
Unser Zorn, unsre Liebe
Oh-oh-oh-oh

Will never go away
Where are you going
Our anger, our love
Oh oh oh oh