Himmat SandhuPunjabi to EnglishPyaar

You Lost Me – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu

Singer: Himmat Sandhu  
Music: Snipr 
Lyrics: Himmat Sandhu 

Jhoothe Nikle Tere Laare Ni 
Taiyon Reh Gaye Yaar Kuware Ni 
Jhoothe Nikle Tere Laare Ni 
Taiyon Reh Gaye Yaar Kuware Ni 

Your hopes were all false ones 
That’s why I am still single 
Your hopes were all false ones 
That’s why I am still single 

Kyun Phirgi Vachna Ton 
Ni Kyun Tu Kari Vairne Maadi 

Why did you turn away from your promises 
Why girl, you did wrong with me 

Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Ni Jatt Di Rull Gayi Joon Vichari 
Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Munde Di Rull Gayi Joon Vichari 

You went to your in-laws house 
But jatt (boy) got ruined 
You went to your in-laws house 
But boy got ruined 

Oh Jatt Ne Pugaye 
Tere Shaunk Kalle Kalle Si 
Ni Mehnge Si Jo Dollar’an Ton 
Nakhre Vi Jhalle Si 

Jatt (boy) has fulfilled 
Your each and every desire 
Which were expensive even from dollars  
He bore your tantrums also 

Oh Jatt Ne Pugaye 
Tere Shaunk Kalle Kalle Si 
Ni Mehnge Si Jo Dollar’an Ton 
Nakhre Vi Jhalle Si 

Jatt (boy) has fulfilled 
Your each and every desire 
Which were expensive even from dollars  
He bore your tantrums also 

Socheya Na Ghar Da 
Na Baahar Da Rakaane 
Jatt Balliye Dimaag Ton Ni 
Dil Ton Vi Jhalle Si 

I didn’t think of my family 
Nor of myself, girl 
Jatt (boy) was crazy not from mind 
But also from heart, girl 

Hunn Ni Jaana Sambhleya 
Tu Aisi Satt Vairne Maari 

Now, I cannot be cured 
You have given such big wound, girl 

Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Ni Jatt Di Rull Gayi Joon Vichari 
Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Munde Di Rull Gayi Joon Vichari 

You went to your in-law’s house 
But Jatt (boy) got ruined 
You went to your in-law’s house 
But boy got ruined 

Kar Yaad Oh Vehla Ni 
Jadon Si Tere 
Ghar Aggon Gehde Launda 

Remember that time 
When I used to 
Pass from in front of your house 

Tu Khad’di Si Banere Te 
Main Vi Si Khadd Ke 
Fateh Bulonda 

You used to stand in balcony 
And I also used to stop there 
And greet you 

Tere Ghar De Muhre Ni 
Si Khadd Ke 
Jatt Ne Raat Guzaari 

In front of your house 
Jatt had spent 
His entire night 

Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Ni Jatt Di Rull Gayi Joon Vichari 
Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Munde Di Rull Gayi Joon Vichari 

You went to your in-law’s house 
But Jatt (boy) got ruined 
You went to your in-law’s house 
But boy got ruined 

Oh Mangna Kara Leya Si 
Mitran Ton Chori Chori 
Chudiyan Naal Bhar Li Si 
Baanh Billo Gori Gori 

You got engaged 
Stealthily, hiding from me 
With bangles you filled 
Your white arms, girl 

Oh Mangna Kara Leya Si 
Mitran Ton Chori Chori 
Chudiyan Naal Bhar Li Si 
Baanh Billo Gori Gori 

You got engaged 
Stealthily, hiding from me 
With bangles you filled 
Your white arms, girl 

Paad Jaanda Dil Billo 
Sab Jaanda Hill 
Jadon Phullan Ton Maluk 
Jehi Mashook Hoje Enni Gori 

Heart gets hurt badly, girl 
Everything shakes 
When delicate as flowers  
Girlfriend is this fair 

Sandhu Baitha Sikhran Te 
Chette Tainu Karda Baari Baari 

Sandhu (Lyricist) while sitting on the edge of a mountain 
Remembers you again and again 

Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Ni Jatt Di Rull Gayi Joon Vichari 
Tu Taan Turr Gayi Saureyan Nu 
Munde Di Rull Gayi Joon Vichari  

You went to your in-law’s house 
But Jatt (boy) got ruined 
You went to your in-law’s house 
But boy got ruined 

Leave a Comment