Yo Quiero Ser – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Yo Quiero Ser” (I Want To Be) is a passionate and heartfelt song performed by the legendary Mexican singer Vicente Fernández. The song expresses a deep desire to be an inseparable part of a loved one’s life, through both their joys and sorrows. With poetic lyrics, the speaker longs to provide comfort, love, and companionship, while asking to be everything the beloved needs in life. This song beautifully captures the themes of devotion and unconditional love, making it a powerful and emotional ballad. The translation of its lyrics allows English-speaking audiences to feel the intensity of the emotions conveyed in the original Spanish.
Singer: Vicente Fernández
Yo quiero ser
Quién acaricié por las noches tus cabellos
Yo quiero ser
El dueño eterno de tus noches
Y tus sueños
I want to be
The one who caressed your hair at night
I want to be
The eternal owner of your nights
And your dreams
Yo quiero ser
Confesionario donde digas tus pecados
Yo quiero ser
La fe perdida que otro amor te haya robado
I want to be
The confessional where you confess your sins
I want to be
The lost faith that another love has taken from you
Yo quiero ser amanecer en tus insomnios
De tristeza
Yo quiero ser
El crucifijo del rosario donde rezas
I want to be the dawn in your sleepless nights
Of sadness
I want to be
the crucifix of the rosary where you pray
Yo quiero ser
Quien te acompañe para siempre en tu destino
Yo quiero ser
Tu gran amor
Hasta el final de tu camino
I want to be
The one who always accompanies you on your journey
I want to be
Your great love
Until the end of your path
Pero déjame ser
Lo bueno y malo que ambicionas en la vida
Yo quiero ser
El más feliz
Si tú me quieres, vida mía
But let me be
The good and bad that you desire in life
I want to be
The happiest
If you love me, my life
Yo quiero ser
Quien te acompañe para siempre en tu destino
Yo quiero ser
Tu gran amor
Hasta el final de tu camino
I want to be
The one who always accompanies you on your journey
I want to be
Your great love
Until the end of your path
Pero déjame ser
Lo bueno y malo que ambicionas en la vida
Yo quiero ser
El más feliz
Si tú me quieres, vida mía
But let me be
The good and bad that you desire in life
I want to be
The happiest
If you love me, my life
