Ya Nada Es Igual – Lyrics Meaning in English – Marco Antonio Solís
Ya nada es igual means nothing is the same anymore. This song is about a man who doesn’t know what to do with himself without his significant other. Nothing is the same and he’s figuring out how to navigate life without her.
Singer: Marco Antonio Solís
Me preguntaba esta mañana
A donde fuiste
Después de aquella equivocada decisión
Si estarás hoy como yo
Caído y triste
Por no saber interpretar al corazón
I was wondering this morning
Where you went
After that wrong decision
If you’ll be as I am
Down and sad
Because of not knowing how to interpret the heart
Se ha hecho tarde
Y no quiero ir a casa
Tampoco quiero a mis amigos encontrar
Y es que no pueden entender
Lo que me pasa
Solo contigo y tu recuerdo quiero estar
It’s late
And I don’t want to go home
Nor do I want to meet my friends
And they can’t understand
What happens to me
I just want to be with you and your memory
Ya nada es igual
Todo se movió
El sabor a sal
Mi boca probo
Nothing is the same anymore
Everything has changed
The taste of salt
My mouth tasted
Hoy se
Que una esperanza
Vale mas de lo que imagine
Today I know
That hope
Is worth more than I imagined
Que sera de ti
Hoy me pregunte
Cuando descubrí
Amargo el café
What will be of you
Today I wondered
When I discovered
The bitter coffee
No se
Comenzar de nuevo
Sin ti no puedo no se
I don’t know
Starting again
I don’t know if I can without you
Ya nada es igual
Todo se movió
El sabor a sal
Mi boca probo
Nothing is the same anymore
Everything has changed
The taste of salt
My mouth tasted
Hoy se
Que una esperanza
Vale mas de lo que imagine
Today I know
That hope
Is worth more than I imagined
Que sera de ti
Hoy me pregunte
Cuando descubrí
Amargo el café
What will be of you
Today I wondered
When I discovered
The bitter coffee
No se
Comenzar de nuevo
Sin ti no puedo no se
I don’t know
Starting again
I don’t know if I can without you
