Ya Es Muy Tarde – Lyrics Meaning in English – Pasteles Verdes

Ya es muy tarde means it’s too late now. In this song, the singer says that it’s too late to be able to love, or to regret decisions in life. He decides to let go of the past.

Singer: Pasteles Verdes

Ya es muy tarde, para poder amarte
Es hora de dejarte, seguir la indesicion,
Es tu vida, sigue con esa vida
Cediendo cada dia, ante el mejor postor.

It’s too late now, to be able to love you
It’s time to leave you, follow indecisiveness,
It’s your life, continue with that life
Giving in every day, to the highest bidder.

No empecemos, con escenas de nuevo
Si un dia he sido ingenuo, pues hoy todo cambio,
Ten en cuenta, que no ha sido una ofensa
Y a falta de experiencia, todo esto termino.

Let’s not start, with scenes again
If one day I’ve been ingenuous, I change everything today,
Keep in mind, that it hasn’t been an offence
And due to lack of experience, everything ended.

Ya es muy tarde, para que lamentarse
Si no has podido darme, un poco de calor,

Now it’s too late, to regret
If you haven’t been able to give me, a little bit of heat,

Pues entonces sabras, que mis labios se van
Y una lagrima en ti escapara,
No esperemos ya mas, despidamonos ya
Hasta siempre por siempre jamas.

Well then you’d know, that my lips go
And one tear in you will escape,
Let’s not wait anymore, let’s bid farewell already
Until forever, always never.