Wie viele Lieder muss ich noch schreiben? – Lyrics meaning in English – SDP, Montez
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben is a German pop song by the artists SDP and Montez, released in the year 2022 in the album Ein Gutes Schlechtes Vorbild. The title means ‘How many songs do I have to write’.
Singer – Montez
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: “Wie hört man auf zu wein’n?”
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil’n
How many songs do I have to write to forget you?
I can’t sleep anymore, I can’t eat anymore
I’ve googled a thousand times: “How do you stop crying?”
But I’m still sitting here and writing you these lines
Ich hab alles schon probiert
Mich selbst therapiert
Dich zehnmal schon blockiert
Die Wohnung neu tapeziert
Was ich auch mache, es hilft nicht
Ich frag mich, bei wem bist du heut Nacht und das killt mich
I’ve tried everything
Self-medicated
Blocked you ten times already
The apartment newly wallpapered
Whatever I do, it doesn’t help
I’m wondering who are you with tonight and that’s killing me
Jeder Gedanke handelt nur von dir, ich ertrag’s nicht
Du bist weg und ich sitz hier und ich frag mich
Every thought is only about you, I can’t take it
You’re gone and I’m sitting here and I’m wondering
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: “Wie hört man auf zu wein’n?”
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil’n
How many songs do I have to write to forget you?
I can’t sleep anymore, I can’t eat anymore
I’ve googled a thousand times: “How do you stop crying?”
But I’m still sitting here and writing you these lines
Eigentlich wollt ich nie ein Liebeslied schreiben
Doch ich hab kein’n Plan, wie soll ich dir das sonst zeigen? Yeah
Ich will ein anderes Ende fürs Drehbuch
Wo ist dieses scheiß Happy End?
Liebe kann doch nicht so krass wehtun
Ob du wohl auch grad an mich denkst?
Actually, I never wanted to write a love song
But I don’t have a plan, how else should I show you that? Yeah
I want a different ending for the script
Where’s that fucking happy ending?
Love can’t hurt that bad
Are you thinking of me too?
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: “Wie vergisst man einen Menschen?”
Ich muss immer an dich denken, hmm-ja
I’ve googled a thousand times “how do you forget someone?”
I always have to think of you, hmm-yes
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: “Wie hört man auf zu wein’n?”
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil’n
How many songs do I have to write to forget you?
I can’t sleep anymore, I can’t eat anymore
I’ve googled a thousand times: “How do you stop crying?”
But I’m still sitting here and writing you these lines
Du bist alles, was ich brauch
Und jetzt gibst du mich auf
Du hast mein Herz geraubt
Ohne dich geh ich drauf
Und ich weiß, es gibt keine zweite Chance
Doch wer weiß, kann doch sein, vielleicht hörst du diesen Song, ja
You are all I need
And now you’re giving up on me
You stole my heart
I’ll die without you
And I know there are no second chances
But who knows, maybe you’ll hear this song, yes
Ich hab schon tausend Frau’n gedatet, nein, ich will das nicht mehr
Ich stell mir immer vor, dass du das wärst
I’ve already dated a thousand women, no, I don’t want that anymore
I keep imagining it would be you
Wie viele Lieder muss ich noch schreiben, um dich zu vergessen?
Ich kann nicht mehr schlafen, ich kann nichts mehr essen
Ich hab schon tausendmal gegoogelt: “Wie hört man auf zu wein’n?”
Doch ich sitz immer noch hier und schreib dir diese Zeil’n
How many songs do I have to write to forget you?
I can’t sleep anymore, I can’t eat anymore
I’ve googled a thousand times: “How do you stop crying?”
But I’m still sitting here and writing you these lines
