Whenever – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan
Singer: Amrit Maan
Music: Desi Crew
Lyrics: Amrit Maan
Yup Desi Crew!
Desi Crew…
Mukhda janab da
Ghada jo sharab da
Baarishan da time ae
Mahol vi kharab jeha
Her face is like
The pot of alcohol
It’s raining time
Even the environment is bad
Vaggde Chenab jeha
Mehakde gulaab jeha
Laut sadde aauna nai
Chakma hisaab jeha
Like the flowing Chenab River
Like the fragrant rose
We can’t control her
She’s a little jolly nature
Ji sadde vall dekhde o jadon jadon vi
Dooron matha tekde o jadon jadon vi
Sach jaano ruttan change ho jandi aan
Dupehre dhuppan sekde o jadon jadon vi
Whenever you look at us, girl
Whenever you bow your head from a distance
Really the weather changes
Whenever you sunbathe in the afternoon
LV Prada fail kare hoye ne
Eho jehe chehre kithe dhare hoye ne
Jiddan de range vich tussi aaye o
Negative thought saare pare hoye ne
You’ve failed LV Prada
Where are sch faces hidden
Since you’ve come in range
All negative thoughts have vanished away
Haan ji haan ji thonu hi keha!
Yes! Yes! Said to you.
Har ek rang jach janda suitan da
Reason ae vajjde salute’an da
Gallan vich rang aa fruitan da
Te daily jatt gaur rakhe route’an da
Every color of suit suits you
It’s the reason of getting salutes
Your cheeks have the color of fruits
And boy, daily times your route
Ji sadde vall dekhde o jadon jadon vi
Dooron matha tekde o jadon jadon vi
Sach jaano ruttan change ho jandi aan
Dupehre dhuppan sekde o jadon jadon vi
Whenever you look at us, girl
Whenever you bow your head from a distance
Really the weather changes
Whenever you sunbathe in the afternoon
Je dil thodda kare ho jaye dharti vi sona
Tussi jithe jithe pair dhar do
Dil thoda kare ik takkni de naal
Tussi mausam’an nu change kar do
If your heart desires, then even the earth becomes like the gold
Wherever you step your feet
If your heart desires then with one gaze
You can change the weather
Ji oho thonu pyaar de sunehe gall da
Jihde kehnde vich hi hunn sama chalda
Te gaddi de breakan nal America thall da
Area Bathinda gonneaane vall da
He sends love letters to you
In who’s control is time now
And with the brakes of car the America awakes
Goninan boy’s (Amrit Maan, Lyricist) area is Bathinda
Ji sadde vall dekhde o jadon jadon vi
Dooron matha tekde o jadon jadon vi
Sach jaano ruttan change ho jandi aan
Dupehre dhuppan sekde o jadon jadon vi
Whenever you look at us, girl
Whenever you bow your head from a distance
Really the weather changes
Whenever you sunbathe in the afternoon
Maan maan maan maan kahi jaane o
Saade tussi kehne vich rahi jaane o
Kade kade gussa kade pyaar boldae
Sahi jaane o ji tussi sahi jaane o
You keep saying Maan maan maan maan
Your listen to us
Sometimes love, sometimes anger goes on
You’re bearing it, bearing it
Ji jaan jaan munda thode naal turrda
Hassa jivein paani ch patasa khurda
Lifetime thodde naal hi naam jud’da
Rishta sharaab naal jivein gudd da
Deliberately boy walks with you
Smile is like sweet sugar drop dissolves in water
For lifetime he’s joining his name with you
Like the relation of alcohol with jaggery
Ji sadde vall dekhde o jadon jadon vi
Dooron matha tekde o jadon jadon vi
Sach jaano ruttan change ho jandi aan
Dupehre dhuppan sekde o jadon jadon vi
Whenever you look at us, girl
Whenever you bow your head from a distance
Really the weather changes
Whenever you sunbathe in the afternoon
