Waterfall – Lyrics Meaning In English – B.I
The song reflects on the hardships and mistakes of the past, but also emphasizes the importance of letting go, finding inner strength, and embracing a fresh start. The metaphor of a waterfall is used to convey the idea of falling, flowing, and beginning anew.
Singer(s): 김한빈(Kim Han Bin)
Lyricist(s): Choice37, 김한빈(Kim Han Bin)
Composer(s): 김한빈(Kim Han Bin)
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Nae ireumeun gweonmul
Nae ireumeun joein
Nae ireumeun wiseonja
Nae ireumeun pyein
Bireomeogeul jaeneung nae ireumeul uh
Na animyeon nuga geurae nuga gieokhae
My name is a monster
My name is a sinner
My name is a hypocrite
My name is a beggar
Damn talent, my name, uh
If it’s not me, then who remembers?
I got a lot of pain insaeng-eun saeeui nolae
Kkeuti eopsneun gonoae
Ma-eumsogui gongbaek-eul chaewo ganeun yeohaeng
Bukkeureoun gwage jeonbu ssis-eo naemyeon
Ssiss-eojil su gikireul haneul-e biloebone
I got a lot of pain, life is a bird’s song
Endless suffering
A journey filling the void in my heart
Hoping to wash away the shameful past
I pray to the sky to be able to wash it away
Oh sone jwigo issdeon modeun geol
Naeryeonohgo naseoya piga jedaelo tonghae
Gobaek dam-a-nwassdeon modeun geos-eul kkeonae
Badaleul dam-eun nunmul saeg-eul ip bak-eulo tohae
Letting go of everything held in my hand
Only after I let go does the blood flow properly
Taking out all the confessions I’ve kept
Spewing out tears like the color of the sea
Waterfall chum-eul chuneun waterfall
Haneul wileul naneun deus-i tteol-eojyeo
I’m a waterfall chum-eul chuneun waterfall
Haneul wileul naneun deus-i tteol-eojyeo
Waterfall, dancing waterfall
Falling as if flying in the sky
I’m a waterfall, dancing waterfall
Falling as if flying in the sky
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I’m a waterfall)
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I’m a waterfall)
Nae ireumeun seulegi eoseog-eun aeliseog-eun ae
Da bad-adeulyeojyaji
Museun ping-gyeleul gajda dae
What’s my name, what’s my name
What I am, what I am, uh
Mul-i doeeo heulleoganeun
Heulyeomdaelo sal-agalyeo hae
My name is trash, foolish child
I have to accept everything
No need for excuses
What’s my name, what’s my name
What I am, what I am, uh
Trying to live according to the flow
Becoming water and flowing
Uh, uh muneojim
Geu dan-eo sog-e sumgyeojin gip-eul
Ihaehani saeloun milae-ga geulyeojim
Uh heuteuleojin hoheub
Dasi gadadeumgo sarajineun
Geosdeul-e miryeon-eul jeonbu nwajayaji huh
Uh, uh, collapsing
Understanding the depth hidden in that word
A new future is drawn
Uh, a disordered breath
Refining it again and letting go of
All the attachments that disappear huh
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I’m a waterfall)
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh (yeah, I’m a waterfall)
Piagih-en keojyeo beolin gwanghyeok
Hwamyeon sog-ui jeonjaengteoeson
Mogjeog eobs-i ssa-wa
Naengsu hanjan masigo
Jeongsin ttogbalo chalyeo
Sin-eun yeoksi gwandae-haeseo
Naleul dasi sallyeo
Escaping the overgrown target
In the battlefield on the screen
Fighting aimlessly
Have a glass of cold water
Regain your senses
God is generous after all
Revive me again
Waterfall chum-eul chuneun waterfall
Haneul wileul naneun deus-i tteol-eojyeo
I’m a waterfall chum-eul chuneun waterfall
Haneul wileul naneun deus-i tteol-eojyeo
Waterfall, dancing waterfall
Falling as if flying in the sky
I’m a waterfall, dancing waterfall
Falling as if flying in the sky
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
Gomawoon naui saramdeul
Saeng-ui modeun in-yeon
Saeng-ui modeun gieog eojjeomyeon geugeon da gijeok
Ma-eum-eul da naelyeonohgo
Meolissogdo biwo
Chilyeolhaessdeon sigandeul-gwa ddagawossdeon siseon
Grateful to the people in my life
Every connection in life
Every memory in life, perhaps it’s all a miracle
Letting go of my heart completely
Clearing my mind as well
The intense times and the cold gazes
Sorichideon nae moksoli komangmaeng-i biyeom
Heongkeu-eojin meolicalagcheoleom
Eongkyeoinneun gamjeong
Bis-eonaego na-agaya-ji
Tteol-eojimgwa dongsie
Saerobge sijaghaneun pogpoh that’s me
My voice that used to shout, now hoarse like a cold
Emotions tangled like messy hair
I need to brush them away and move forward
At the same time as falling
Starting anew, a waterfall, that’s me
Tteol-eojimgwa dongsie
Saerobge sijaghaneun pogpoh
At the same time as falling
Starting anew, a waterfall
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
(Yeah, I’m a waterfall)
Oh, oh-eh-oh
Oh, oh-eh-oh
(Yeah, I’m a waterfall)
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
