Prabh GillPunjabi to English

Waasta – Lyrics Meaning in English – Prabh Gill

Waasta – Lyrics Meaning in English – Prabh Gill

Singer: Prabh Gill
Music: Parteek 
Lyrics: Daljit Chitti 

Mere Saamne Aavi Na 
Main Fer Ohdan Da Ho Jana 
Shikve Gile Sab Bhul Ke 
Main Fer Tere Vich Kho Jana 

Don’t come in front of me 
I will again become the same person that I used to be once 
Forgetting all the grudges and complaints 
I will again be lost inside you 

Mere Saamne Aavi Na 
Main Fer Ohdan Da Ho Jana 
Shikve Gile Sab Bhul Ke 
Main Fer Tere Vich Kho Jana 

Don’t come in front of me 
I will again become the same person that I used to be once 
Forgetting all the grudges and complaints 
I will again be lost inside you 

Tu Aadat Paa Chaleyon 
Hanjuan Nu Dullan Di 
Tu Aadat Paa Chaleyon 
Hanjuan Nu Dullan Di 

You are giving habit to  
Tears to fall down 
You are giving habit to  
Tears to fall down 

Tainu Waasta Allah Da 
Mere Saamne Aavi Na 
Main Koshish Kar Reha 
Tainu Ajj Vi Bhullan Di 

You are sworn to god  
Don’t come in front of me 
Even today, I’m trying  
To forget you 

Tainu Waasta Allah Da 
Mere Saamne Aavi Na 

You are sworn to god  
Don’t come in front of me 

Ae Tadaf Ae Ankhiyan Di 
Na Sajna Ghatdi Ae 
Eh Zubaan Vi Eidan Di 
Naam Tera Ratdi Ae 

This is the agony of eyes 
It does not finish, my love 
This tongue is also like this  
That it does not stop reciting your name  

Main Vi Paagal Kinna 
Jo Chauno Hatda Hi Nai 
Main Tainu Bhulna Chauna Aan 
Tu Agge Auno Hatda Hi Nahi 

How insane I am  
That I does not stop loving you 
I want to forget you 
But you do not stop coming in front of me 

Nazran Nu Aadat Si 
Bas Tainu Tolan Di 
Nazran Nu Aadat Si 
Bas Tainu Tolan Di 

My eyes were in habit of  
Just finding you 
My eyes were in habit of  
Just finding you 

Tainu Waasta Allah Da 
Mere Saamne Aavi Na 
Main Koshish Kar Reha 
Tainu Ajj Vi Bhullan Di 

You are sworn to god  
Don’t come in front of me 
Even today, I’m trying  
To forget you 

Tainu Waasta Allah Da 
Mere Saamne Aavi Na 

You are sworn to god  
Don’t come in front of me 

Rehna Aukha Sehna Aukha 
Dukh Tainu Kehna Aukha 
Kithe Hunn Jaiye Dass De 

Difficult to live, difficult to bear 
Difficult to tell you about my grief 
Tell me, where shall I go 

Jeonda Jee Maar Ditta 
Saanu Tu Ujaad Ditta 
Chaddeya E Kithe Vasde 

You killed me, alive 
You have devastated me 
For whom you have left me 

Rehna Aukha Sehna Aukha 
Dukh Tainu Kehna Aukha 
Kithe Hunn Jaiye Dass De 

Difficult to live, difficult to bear 
Difficult to tell you about my grief 
Tell me, where shall I go 

Jeonda Jee Maar Ditta 
Saanu Tu Ujaad Ditta 
Chaddeya E Kithe Vasde 

You killed me, alive 
You have devastated me 
For whom you have left me 

Tu Mainu Eddan Da Karde 
Main Nafrat Karaan Taithon 
Main Hunn Akk Chukkeya Aan 
Na Tadaf Hove Methon 

You make like this  
That I should hate you 
Now I am fed-up 
I could not agonies any more 

Main Khud Nu Badal Lawan 
Tainu Dil Chon Kadd Deyan 
Patthar Ban Javaan Main 
Chette Karna Chadd Deyan 

I could change myself 
I could remove you from my heart 
I could become stone hearted 
I could stop remembering you 

Mainu Kalleyan Chadd Gayon 
Sajjna Tu Rullan Layi 
Mainu Kalleyan Chadd Gayon 
Sajjna Tu Rullan Layi 

You left me alone, my love 
To get devasted 
You left me alone, my love 
To get devasted 

Tainu Waasta Allah Da 
Mere Saamne Aavi Na 
Main Koshish Kar Reha 
Tainu Ajj Vi Bhullan Di (x2) 

You are sworn to god  
Don’t come in front of me 
Even today, I’m trying  
To forget you (x2) 

 

Leave a Comment