Voy – Lyrics Meaning in English – Sonia López

This song is about a woman who wants to forget all about her past relationship. She says she would rather be blinded than see her ex ever again, and she’s trying to erase the memory of him from her mind.

Singer: Sonia López

Voy a mojarme los labios con agua bendita
Para lavar los besos que una vez me diera tu boca maldita
Voy a ponerme en los ojos un hierro candente
Pues mil veces prefiero estar ciega que volver a verte

I’m going to wet my lips with your holy water
To wash the kisses that your damn mouth once gave me
I’m going to put hot iron in my eyes
Well I’d prefer to be blind a thousand times over seeing you again

Voy a tratar de olvidar que una vez fui tan tuya
Voy con mi sueño a matar el amor de mi vida
Voy a mojarme los labios con agua bendita
Para lavar los besos que una vez me diera tu boca maldita

I’m going to try to forget than I was once yours
I’m going to kill the love of my life with my dream
I’m going to wet my lips with your holy water
To wash the kisses that your damn mouth once gave me

Voy a tratar de olvidar que una vez fui tan tuya
Voy con mi sueño a matar el amor de mi vida
Voy a mojarme los labios con agua bendita
Para lavar los besos que una vez me diera tu boca maldita.

I’m going to try to forget than I was once yours
I’m going to kill the love of my life with my dream
I’m going to wet my lips with your holy water
To wash the kisses that your damn mouth once gave me