Voy a Amarte – Lyrics Meaning in English – Carlos Rivera

“Voy a Amarte” (I’ll Love you) is a poignant ballad performed by Mexican singer Carlos Rivera. Through its emotive lyrics and soul-stirring melody, the song delves into themes of love, longing, and commitment. Rivera’s heartfelt vocals convey the depth of emotion as he expresses a fervent desire to return to his beloved, promising to leave behind his past and remain by their side until the end. With its evocative imagery and heartfelt sentiment, “Voy a Amarte” captures the essence of unwavering devotion and the profound longing to be reunited with a loved one.

Singer: Carlos Rivera

Cada día que pasa lloro tu nombre
Cada noche soy oscuridad
Dime como hago para respirar
Dime como hago para hablar
Y que la vida nos dé la oportunidad

Every day that passes, I cry your name
Every night, I am darkness
Tell me how I breathe
Tell me how I speak
And let life give us a chance

Cuando yo regrese por ti, renacerán las flores de tu jardín
Llevo tanto tiempo así, solo, extrañándote
Cuando yo regrese por ti renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte

When I return for you, the flowers in your garden will bloom again
I’ve been like this for so long, alone, missing you
When I come back for you, I’ll leave everything I was
I’ll be with you until the end
I’ll love you

Puedo abrazar tu alma entera
Quiero aferrarme a nuestra verdad
Dime como hago para respirar
Dime como hago para hablar
Y que la vida nos dé la oportunidad

I can hold your whole soul
I want to keep our truth
Tell me how I breathe
Tell me how I speak
And let life give us a chance

Cuando yo regrese por ti, renacerán las flores de tu jardín
Llevo tanto tiempo así, solo, extrañándote
Cuando yo regrese por ti renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte

When I return for you, the flowers in your garden will bloom again
I’ve been like this for so long, alone, missing you
When I come back for you, I’ll leave everything I was
I’ll be with you until the end
I’ll love you

Cuando yo regrese por ti renunciaré a todo lo que yo fui
Voy a quedarme junto a ti hasta el fin
Voy a amarte

When I come back for you, I’ll leave everything I was
I’ll be with you until the end
I’ll love you