Volvámonos a Enamorar – Lyrics Meaning in English – Fonseca

“Volvámonos a Enamorar” (Let’s Fall in Love Again) is a tender ballad by Fonseca that explores the desire to reignite a fading love. Through heartfelt lyrics and a soulful melody, Fonseca expresses longing for reconciliation and a return to the passion and connection once shared. The song reflects on the challenges and conflicts that arise in relationships, yet emphasizes the strength and resilience to overcome them. With its emotive verses and uplifting chorus, “Volvámonos a Enamorar” invites listeners on a journey of rediscovery, urging them to embrace love once more despite past mistakes and hardships.

Singer: Fonseca

Una sonrisa que poco a poco se vuelve llanto
Una pelea que ambos sabemos no era pa’ tanto
No quiero hablar para no gritar y que sea mi culpa que estés llorando ve
Cargando heridas que con el tiempo nos van pesando 

A smile that slowly turns into tears
A fight wasn’t worth it we both know
I don’t want to talk to avoid yelling and make it my fault that you’re crying
Carrying wounds that weigh heavier with time 

Quiero volverte a enamorar, comprarte flores
Quiero volverme a enamorar, dame razones
Vamos a querernos de verdad, hasta con los errores
Volvámonos a extrañar
Volvámonos a encontrar
Volvámonos a enamorar
Volvámonos a enamorar 

I want to make you fall in love again, buy you flowers
I want to fall in love again, give me reasons
Let’s love each other for real, even with the mistakes
Let’s miss each other again
Let’s find each other again
Let’s fall in love again
Let’s fall in love again 

Volvamos a mirarnos como ayer
Quiero perderme en tus ojos cafés
Volvamos a besarnos que tú y yo
Somos más fuertes que lo que falló
Volvamos a querernos
Volvamos a abrazarnos
Volvamos a vivir, a bailar a sentir
Y volvamos a amarnos 

Let’s look at each other like yesterday
I want to get lost in your brown eyes
Let’s kiss again because you and I
Are stronger than what failed
Let’s love each other again
Let’s hug each other again
Let’s live again, dance, feel
And let’s love each other again 

Quiero volverte a enamorar, comprarte flores
Quiero volverme a enamorar, dame razones
Vamos a querernos de verdad, hasta con los errores
Volvámonos a extrañar
Volvámonos a encontrar 

I want to make you fall in love again, buy you flowers
I want to fall in love again, give me reasons
Let’s love each other for real, even with the mistakes
Let’s miss each other again
Let’s find each other again 

Le pido al tiempo que juegue a favor que no juegue en contra
Te equivocaste, me equivoqué pero a quien le importa 

I ask time to play in our favor, not against us
You made mistakes, I made mistakes, but who cares 

Quiero volverte a enamorar, comprarte flores
Quiero volverme a enamorar, dame razones
Vamos a querernos de verdad, hasta con los errores
Volvámonos a extrañar
Volvámonos a encontrar
Volvámonos a enamorar, eh, eh
Volvámonos a enamorar, eh eh 

I want to make you fall in love again, buy you flowers
I want to fall in love again, give me reasons
Let’s love each other for real, even with the mistakes
Let’s miss each other again
Let’s find each other again
Let’s fall in love again, eh, eh
Let’s fall in love again, eh, eh