Vivo Cantando– Lyrics Meaning in English – Salome Clausen

This song is about a woman who was leading a dull life. Then, she fell in love and now she spends her life singing and dreaming.  

Singer: Salome Clausen  

Cuántas noches vagando 
Por mil caminos sin fin 
Cuántas noches callando 
Cuánto te quise decir 
Una profunda esperanza 
Y un eco lejano me hablaba de ti 

How many nights wandering 
Through thousand unending paths 
How many silent nights 
How much I wanted to tell you 
A profound hope 
And a distant echo that spoke to me about you 

Desde que llegaste, ya no vivo llorando (Eh) 
Vivo cantando (Eh) 
Vivo soñando (Eh) 
Solo quiero que me digas qué está pasando 
Que estoy temblando de estar junto a ti 

Since you arrived, I don’t live crying anymore (Eh) 
I live singing (Eh) 
I live dreaming (Eh) 
I only want you to tell me what’s happening 
I’m trembling to be with you 

Desde que llegaste, ya no vivo llorando (Eh) 
Vivo cantando (Eh) 
Vivo soñando (Eh) 
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo 
Podré guardarlo muy dentro de mí 

Since you arrived, I don’t live crying anymore (Eh) 
I live singing (Eh) 
I live dreaming (Eh) 
But I wonder until when your love 
I’ll be able to save deep inside 

Desde que llegaste ya no vivo llorando (Eh) 
Vivo cantando (Eh) 
Vivo soñando (Eh) 
Solo quiero que me digas qué está pasando 
Que estoy temblando de estar junto a ti 

Since you arrived, I don’t live crying anymore (Eh) 
I live singing (Eh) 
I live dreaming (Eh) 
I only want you to tell me what’s happening 
I’m trembling to be with you 

Desde que llegaste ya no vivo llorando (Eh) 
Vivo cantando (Eh) 
Vivo soñando (Eh) 
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo 
Podré guardarlo muy dentro de mí 

Since you arrived, I don’t live crying anymore (Eh) 
I live singing (Eh) 
I live dreaming (Eh) 
But I wonder until when your love 
I’ll be able to save deep inside 

Desde que llegaste, ya no vivo llorando (Eh) 
Vivo cantando (Eh) 
Vivo soñando (Eh) 
Solo quiero que me digas qué está pasando 
Que estoy temblando de estar junto a ti 
Que estoy temblando de estar junto a ti 
Que estoy temblando de estar junto a ti (Eh, eh, eh) 
Yeah 

Since you arrived, I don’t live crying anymore (Eh) 
I live singing (Eh) 
I live dreaming (Eh) 
I only want you to tell me what’s happening 
I’m trembling to be with you 
I’m trembling to be with you 
I’m trembling to be with you (Eh, eh, eh) 
Yeah