Vitamina – Lyrics Meaning in English – Maluma & Arcángel

“Vitamina” (Vitamin) by Maluma and Arcángel is a dynamic collaboration featuring lively beats and lyrics expressing desire and attraction. The song portrays a woman as a vitalizing force, akin to a “vitamin,” enriching the lives of Maluma and Arcángel.

Singer: Maluma & Arcángel

Rudeboyz

Y yo me sé tu secreto
Conozco tu cuerpo al cien
Desde que eras niña y yo era un niño, yo a ti te recuerdo bien

And I know your secret
I know your body perfectly
Since you were a girl and I was a boy, I remember you well

Como yo te beso, no te besa nadie
Como yo te toco, no he tocado a nadie
Déjame sentirte, quiero deleitarme en tu habitación
Oh oh ah, ah ah ah ah ah
Oh oh ah, yeah yeah
Déjame sentirte, quiero deleitarme en tu habitación

Like I kiss you, no one else kisses you
Like I touch you, I haven’t touched anyone
Let me feel you, I want to delight in your room
Oh oh ah, ah ah ah ah ah
Oh oh ah, yeah yeah
Let me feel you, I want to delight in your room

No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te encanta mi vitamina
No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te tragas la vitamina (Qué rico mami)

There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you love my vitamin
There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you swallow the vitamin (How delicious, mommy)

Hace tiempo que no te veía
Y por eso me lo presentía
Que de nuevo cuando yo te viera
Te iba poner a rezar, un padre nuestro y dos Ave Maria

It’s been a while since I saw you
And that’s why I sensed it
That when I saw you again
I was going to make you pray, one Our Father and two Ave Marys

Apaga la luz, cierra bien el cuarto
Quítate la ropa que esto es un asalto
Tú quieres mi torre, subirte a lo alto
Y yo de ti también quiero, a tu pozo me tiro de un salto
En tu cuerpo me sumerjo como si yo fuera un buzo
Tú sabes que a mí me gusta cuando esta linea yo cruzo
A tu novio que no invente, yo con mucho gusto lo cruzo
Dile que yo fui el primero que la pieza a ti te puso

Turn off the lights, close the door tight
Take off your clothes, this is a holdup
You want my tower, climb to the top
And I also want you, I dive into your well with a jump
I immerse myself in your body as if I were a diver
You know I like it when I cross this line
To your boyfriend, he shouldn’t invent, I gladly cross him
Tell him I was the first one who set the stage for you

Como yo te beso, no te besa nadie
Como yo te toco, no he tocado a nadie
Déjame sentirte, quiero deleitarme en tu habitación

Like I kiss you, no one else kisses you
Like I touch you, I haven’t touched anyone
Let me feel you, I want to delight in your room

No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te encanta mi vitamina
No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te tragas la vitamina (Qué rico mami)

There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you love my vitamin
There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you swallow the vitamin (How delicious, mommy)

Quítate las prendas que voy a prenderte
Y como un puro voy a consumirte
Quítate la ropa que voy a meterte
Y en el jacuzzi yo voy a explorarte
Tienes la virtud, con exactitud
Nadie a mí me toca ni me besa como tú
Tienes la virtud, con exactitud
Nadie a mi me toca ni me besa como tú, yeah

Take off your clothes, I’m going to ignite you
And like a cigar, I’m going to consume you
Take off your clothes, I’m going to enter you
And in the jacuzzi, I’m going to explore you
You have the virtue, with precisión
No one touches or kisses me like you do
You have the virtue, with precisión
No one touches or kisses me like you do, yeah

No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te encanta mi vitamina
No hay razones pa’ que te cohíbas
Yo sé que tu nene te motiva
Me dijeron que eres posesiva
Y que te tragas la vitamina (Qué rico mami)

There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you love my vitamin
There’s no reason for you to hold back
I know your baby motivates you
They told me you’re possessive
And that you swallow the vitamin (How delicious, mommy)

Maluma, baby
Austin, baby
Mamacita, no me critiques
Si te encanta que te hable lindo baby (Rudeboyz)
Kevin ADG
Chan ‘El Genio’
Miky ‘La Sensa’, baby
Victor The Wonder
I love you baby
Como yo te beso no te besa nadie

Maluma, baby
Austin, baby
Mamacita, don’t criticize me
If you love it when I talk to you sweet, baby (Rudeboyz)
Kevin ADG
Chan ‘El Genio’
Miky ‘La Sensa,’ baby
Victor The Wonder
I love you, baby
Like I kiss you, no one else kisses you