Punjabi to English

Ve Kamleya – Lyrics Meaning in English – Rox-A

Ve Kamleya – Lyrics Meaning in English – Rox-A

Singer: Rox-A  
Music: Rox-A 
Lyrics: Vikram Randhawa 

Tu Banke Sapna Akhiyaan Nu 
Khuwaab Dikha Jave 
Ve Jad Nahi  
Auna Kyun Dil Nu  
Aas Jahi Laa Jave… 

You been a dream  
Show fantasies to eyes 
If you will not come 
Then why do you give  
Hope to my heart 

Sapna Akhiyaan Nu 
Khuwaab Dikha Jave 

You been a dream  
Show fantasies to eyes 

Ve Jad Nahi  
Auna Kyun Dil Nu 
Aas Jahi Laa Jave… 

If you will not come 
Then why do you give  
Hope to my heart 

Tu Tur Gyeo Teeyan Banke  
Asi Peenga Tere Pyar Diya 
Payiaan Ne 

You went away like teej (festival of monsoon season) 
have tied swing  
Of your love 

Ve Kamleya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

Ve Kamleya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

Tere Bin Main 
Kuj Nahi Haa 
Aja Ni 
Tu Mudke 
Hanjua De Darya Wich 
Reh Gaya Kaleya Rudke… 

I am nothing  
Without you  
Please  
Come back 
I’m left alone, devasted,  
In the rivers of teardrops 

Tere Bin Main 
Kuj Nahi Haa 
Aja Ni 
Tu Mudke 
Hanjua De Darya Wich 
Reh Gaya Kaleya Rudke… 

I am nothing  
Without you  
Please  
Come back 
I’m left alone, devasted,  
In the rivers of eyedrops 

Tu Tur Gayeo 
Chadke Kalya 
Asi Tanga Tere Aun 
Diya Layiaan Ne… 

You went away  
Leaving me alone 
I have set my eyes 
In your waiting  

Ve Kamleya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

Ve Kamleya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

Puchdiyaan Ne 
Sakhiyaan Menu 
Tere Naam De 
Maaran Taane 
Tere Bin Sajna Menu 
Apne V Lagan Begane… 

My friends  
Ask from me 
They taunt me  
By saying your name 
Without you I feel people 
Close to me aliens 

Puchdiyaan Ne 
Sakhiyaan Menu 
Tere Naam De 
Maaran Taane 
Tere Bin Sajna Menu 
Apne V Lagan Begane… 

My friends  
Ask from me 
They taunt me  
By saying your name 
Without you I feel people 
Close to me aliens 

Aya Na Vikram Randhawe Tu 
Yadaan Hanju  
Ban Ban K 
Ayiyaan Ne… 

Vikram Randhawa you didn’t come 
Your memories 
Come along 
With tears 

Ve Kamleya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

Ve Kamlya  
Tu Nahi Auna Eh Palka 
Phir V Teri Rahaan 
Wich Vichayiyan Ne… 

Oh, boy 
You will not come 
Still I have laid  
My eyes in your waiting 

 

Leave a Comment