Uno X Uno – Lyrics Meaning in English – Manuel Carrasco
“Uno X Uno” (One By One) by Manuel Carrasco is a heartfelt song that delves into the complexities of love and longing. The lyrics express a deep, almost overwhelming affection, capturing both the joy and the pain of loving someone with intensity. Through poetic imagery and emotive language, the song explores themes of desire, vulnerability, and the profound impact of love on one’s soul. Carrasco’s soulful delivery enhances the emotional depth of the song, making it a compelling listen for anyone who has experienced the profound highs and lows of a passionate relationship.
Singer: Manuel Carrasco
Antes de que me quede sin corazón
Voy a decirte todo lo que me pasa
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
Aunque quererte tanto también me mata
Before my heart runs out
I’ll tell you everything that’s happening to me
I love you constantly, God knows
Though loving you so much also kills me
Es el viento en tu pelo, tu libertad
La que me muerde
Es el deseo constante de amarte más
It’s the wind in your hair, your freedom
That bites me
It’s the constant desire to love you more
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada
Se vuelve loco mi pensamiento
Nunca lo digo pero lo siento
What do you want me to do?
When you fix your gaze on me
My mind goes wild
I don’t say it, but I feel it
En cada momentito
Que tú me tienes y estás conmigo
Lluvia de estrellas que se disparan
Dilo bajito que me hace falta
Dilo bajito, que me hace falta
In every little moment
That you are with me
A shower of stars shoots
Whisper it, because I need it
Whisper it, because I need it
Me pierde tu manera de sonreír
En tu sonrisa cabe la luz del mundo
Niña traviesa, quisiera repetir
Los besos que nos faltan
Uno por uno
Y es esta duda negra del corazón
Que a veces tengo
Si tu la coloreas será mejor
I lose myself in your way of smiling
Your smile holds the light of the world
Mischievous girl, I’d like to repeat
The kisses we missed
One by one
And it’s this dark doubt in my heart
That I sometimes have
If you color it, it will be better
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada
Se vuelve loco mi pensamiento
Nunca lo digo pero lo siento
What do you want me to do?
When you fix your gaze on me
My mind goes wild
I don’t say it, but I feel it
En cada momentito
Que tú me tienes y estás conmigo
Lluvia de estrellas que se disparan
Dilo bajito que me hace falta
In every little moment
That you are with me
A shower of stars shoots
Whisper it, because I need it
Cierra la puerta y abre tu corazón
Que te lo cuento, uh
Close the door and open your heart
Because I’m telling you, uh
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada
Se vuelve loco mi pensamiento
Nunca lo digo pero lo siento
What do you want me to do?
When you fix your gaze on me
My mind goes wild
I don’t say it, but I feel it
En cada momentito
Que tú me tienes y estás conmigo
Lluvia de estrellas que se disparan
Dilo bajito que me hace falta
Es buscarte sin saber
Y sentir escalofríos
En el alma y en la piel
Si te dijera lo que no se ve
Es quererte sin tener
Es decirte buenos días
Con el beso que inventé
Cuando te pienso sonrío después
In every little moment
That you are with me
A shower of stars shoots
Whisper it, because I need it
It’s looking for you unknowingly
And feeling shivers
In my soul and on my skin
If I told you the unseen
It’s loving you without holding you
It’s saying good morning
With a kiss I dreamed up
When I think of you, I smile later
Ra ra ra rara ra ra
Ra ra ra ra ra rara
Ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra rara ra ra
Ra ra ra ra ra rara
Ra ra ra ra ra ra ra
