Universo – Lyrics Meaning in English – Blas Cantó

Universo means universe. This song is about a man asking the universe for forgiveness for hiding away and staying quiet when he’s scared.

Singer: Blas Cantó

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname

Forgive me, forgive me
Uni-universe
Forgive me, forgive me

Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Se hace realidad dentro de este silencio
(Uh, uh, uh)
Puedo ser como el viento
(Uh, uh, uh)
Y desaparecer

All I hide when I’m scared
It comes true within this silence
(Uh uh uh)
I can be like the wind
(Uh uh uh)
And disappear

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname (perdóname)

Forgive me, forgive me
Uni-universe
Forgive me, forgive me
Uni-universe
For turning off my voice
To avoid being the culprit
Of what I am
Forgive me (forgive me)

Uni-universo (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universo, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)

Uni-universe (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universe, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)

Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendo
¿Cómo me he perdido en un solo momento?
(Uh, uh, uh)
Dime dónde irán los sueños que me quedan (quedan)
(Uh, uh, uh)
Si no queda más espacio en mi cabeza

I had to listen to myself when there was time, and I don’t understand
How have I lost myself in a single moment?
(Uh uh uh)
Tell me where will the dreams that I have left (remain)
(Uh uh uh)
If there’s no more space left in my head

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname (perdóname)

Forgive me, forgive me
Uni-universe
Forgive me, forgive me
Uni-universe
For turning off my voice
To avoid being the culprit
Of what I am
Forgive me (forgive me)

Uni-universo (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universo, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universo (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universo, oh, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh), oh-oh

Uni-universe (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universe, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universe (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)
Uni-universe, oh, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh), oh-oh

Puedo ser como el viento
(Uh, uh, uh)
Y desaparecer
(Uh, uh, uh)
Puedo salir corriendo
(Uh, uh, uh)
Y desaparecer

I can be like the wind
(Uh uh uh)
And disappear
(Uh uh uh)
I can run away
(Uh uh uh)
And disappear

Perdóname, perdóname
Perdóname (uni-universo, perdóname, perdóname), eh
(Uni-universo)
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname (perdóname)

Forgive me, forgive me
Forgive me (uni-universe, forgive me, forgive me), eh
(Uni-universe)
For turning off my voice
To avoid being the culprit
Of what I am
Forgive me (forgive me)

Uni-universo, oh, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)

Uni-universe, oh, oh (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)

Uni-universo (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)

Uni-universe (oh, oh, ooh, oh, oh, ooh)