Torero – Lyrics Meaning in English – Chayanne
“Torero” (Bullfighter) is a passionate song by Chayanne that beautifully captures the intensity of love and devotion. From the longing felt every day of the week to the willingness to risk everything for love, the lyrics paint a vivid picture of the lengths one would go to for their beloved. Through powerful imagery evoking the world of bullfighting, the song explores themes of determination, sacrifice, and unwavering commitment. With its heartfelt melodies and emotive lyrics, “Torero” is sure to resonate deeply with listeners, immersing them in a whirlwind of emotion and passion.
Singer: Chayanne
De lunes a domingo voy desesperado
El corazón prendido allí en el calendario
Buscándote y buscando como un mercenario
Tú dime dónde estás que yo no te he encontrado
I go desperate from Monday to Sunday
My heart stuck there on the calendar
Searching for you like a mercenary
Just tell me where you are because I haven’t found you
Las manecillas giran, yo voy al contrario
Bebiéndome la vida a sorbos y a tragos
Me viste así de frente, qué tremendo impacto
Para unirme a tu mirada dime si hay que ser
The clock hands turn, I go the other way
Drinking life little by little
You saw me face to face, what a great impact
To join your gaze, tell me what’s needed
Torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’ que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
Te cuentan que ya me vieron solitario en un callejón
Que ya no duermo y desvarío, que el humor ya me cambió
Y tú por dónde estás que mi presión ya no me da
Te buscaré, vuelve conmigo porque tú no sabes
Que yo te necesito como el perro al amo
Que si tú no respondes, aquí todo es caos
Me viste así de frente, qué tremendo impacto
Para unirme a tu mirada dime
They tell you they’ve seen me alone in an alley
That I don’t sleep anymore and I ramble, that my mood has changed
And where are you that my blood pressure isn’t normal anymore?
I’ll look for you, come back with me because you don’t know
That I need you like the dog needs its master
That if you don’t answer, everything here is chaos
You saw me face to face, what a tremendous impact
To join your gaze, tell me
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
De noviembre hasta enero
Sé que te necesito
Ay de junio a febrero
Quiero que estés conmigo
Y en marzo el amor
En diciembre tú y yo
No importa mi amada
Si hay, si hay que ser
From November to January
I really need you
Oh from June to February
I want you to be with me
And in March, love
In December, you and me
It doesn’t matter, my love
If we have to be together
Torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa’ que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
Si hay que ser torero
Poner el alma en el ruedo
No importa lo que se venga
Pa que sepas que te quiero
Como un buen torero (ole)
Me juego la vida por ti
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
If I have to be a bullfighter
Putting my soul in the ring
No matter what happens
So you know that I love you
Like a good bullfighter (ole)
I’d risk my life for you
