To You – Lyrics Meaning in English – Yoo Yeon Seok

The song is about the longing for someone and calling out to them through nature and childhood memories.

Singer(s): 안연석(Yoo Yeon Seok)
Lyricist(s): 전정국( Jeon Jung-kook)
Composer(s): 안연석(Yoo Yeon Seok)

Naui haneureul bon jeogi isseulkka
Jogak gureumgwa bitnaneun byeoldeuri
Ggeuteobsi pyeolchyeo issneun
Guseokjin geu haneul eodiseonga
Nae noraeneun neol bureugo isseumeul
Neon algo issneunji

Have you ever seen my sky?
With scattered clouds and shining stars
Endlessly unfolding
Somewhere in that remote sky
My song is calling out to you
Do you know?

Naui jeong-woneul bon jeogi isseulkka
Gukhwawa jangmi yeppeun sarubia-ga
Ggeuteobsi pieo issneun
Eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
Neon algo issneunji

Have you ever seen my garden?
With pretty Sarubia flowers, chrysanthemums, and roses
Blooming endlessly
The door is always open
And the fragrance is calling out to you
Do you know?

Naui eoril jeok nae kkummankeumina
Areumdaun gyeoul haneurirang
Nega geugeotdeulgwa sonjabgo
Goyohan dalbicheuro naege omyeon
Nae yeorin maeumeuro piwonan naui sarangeul
Neo-ege kkeokkeojulge

As much as my childhood dreams
Of beautiful winter skies
If you come to me
holding hands with those things
Under the quiet moonlight
I’ll give you my tenderly grown love

Naui jeong-woneul bon jeogi isseulkka
Gukhwawa jangmi yeppeun sarubia-ga
Ggeuteobsi pieo issneun
Eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
Neon algo issneunji

Have you ever seen my garden?
With pretty Sarubia flowers, chrysanthemums, and roses
Blooming endlessly
The door is always open
And the fragrance is calling out to you
Do you know?

Naui eoril jeok nae kkummankeumina
Areumdaun gyeoul haneurirang
Nega geugeotdeulgwasonjabgo
Goyohan dalbicheuro naege omyeon
Nae yeorin maeumeuro piwonan naui sarangeul
Neo-ege kkeokkeojulge

As much as my childhood dreams
Of beautiful winter skies
If you come to me
holding hands with those things
Under the quiet moonlight
I’ll give you my tenderly grown love