Tired of Falling in Love – Lyrics Meaning in English – Zia

The lyrics describe the feeling of being trapped in a cycle of heartbreak and loneliness, unable to break free from the emotional attachment to someone who may no longer feel the same way.

Singer(s):지아(Zia)
Lyricist(s):지아(Zia)
Composer(s):지아(Zia)

Sumeul naeswil ttaemada
Nuneul gameul ttaemada
Ni saenggagi na meongmeokaejinda

Every time I breathe out
Every time I close my eyes
I think of you and become sad

Haru yeoldu siganiramyeon
Seumulle siganui banimyeon
Oeroummajeo baneuro jul tende

If there were only 12 hours in a day
If half of the 24-hour day were given to me
Even my loneliness would be halved

Geoji gateun miryeoni nama
Chueogeul juwo dama

But foolish thoughts remain
Picking up memories

Saranghago sipeo hadaga
Jugo sipeo judaga
Teong bin inae mam
Ibyeolhagi sileo uldaga
Batgi sileo beotyeobodaga
Gyeolguk ireoke na honja

Wanting to love, giving love
But my heart is still empty
I don’t want to say goodbye, I cry
Trying not to receive, I endure
And eventually I end up alone

Geoji gateun miryeoni nama
Chueogeul juwo dama

But foolish thoughts remain
Picking up memories

Saranghago sipeo hadaga
Jugo sipeo judaga
Teong bin inae mam
Ibyeolhagi sileo uldaga
Batgi sileo beotyeobodaga
Gyeolguk ireoke na honja

Wanting to love, giving love
But my heart is still empty
I don’t want to say goodbye, I cry
Trying not to receive, I endure
And eventually I end up alone

Ginagin sigani jinan jigeumkkaji
Mot ijeo geuriwohae

Until now, after such a long time has passed
I can’t forget, I miss you

Nunmul naeirimyeon geuchilkka

Will my tears stop by tomorrow?

Saranghago sipeo hadaga
Jugo sipeo judaga
Teong bin inae mam
Ibyeolhagi sileo uldaga
Batgi sileo beotyeobodaga
Sel su eopge nan bogi silke nan

Wanting to love, giving love
But my heart is still empty
I don’t want to say goodbye, I cry
Trying not to receive, I endure
I cannot count how many, I don’t want to see

Gyeolguk ireoke na honja

And I end up alone like this.