Tera Ki Jana – Lyrics Meaning in English – Jass Manak
Singer: Jass Manak
Music: JM
Lyrics: Jass Manak
Je sacch dassan
Bohot fikar ae tera
Har thaan zikar ae tera
Jitthe v gal ishq-e di chhir-di
If I truly say
I really worry about you
You are mentioned everywhere
Wherever there is talk of love
Oh-din da saah jeha
Ruk-ruk aa ve
Har pal dil ghabraave
Jis din di tere naal bigadi
Since that day I’m breathing
Intermittently
Every moment My heart is afraid
Since the day I quarrel with you
Ve kitte aakharan nu dena javi
Ankhaan vich paani
Tere mere pyar di main
Baithi likhadi kahani
At the last time, don’t you
Make my eyes watery
Of your and mine love
I’m writing the story
Duji vaar metho satt ehe
Sahi nai-yo jaani
Aidda tod naa ve
Sadde naal laa ke
Second time, this pain
I can’t bear
Don’t breakup like this
After coming in relationship
Tera ki jana
Sab kujj jana ae mera
Kyunki mera hi lagga
Sab kujj mera daa-te (x2)
What will you lose
I’ll lose everything
Because, mine everything
Is at stake (x2)
Tere naal kheyaal koi
Dil vich aave
Sanu yaad ji vadh-vadh khave
Haa aidda da befikra ho gaya
With you some thoughts
Come in my heart
Your memories eat me up
I’ve become such worriless
Ghutt paani da Pi naa hove
Kalli toh jee naa hove
Dil tere vich ainna kho gaya
Can’t even drink a sip of water
I can’t live alone
My heart is so lost in you
Ve dekhi ainve
Tere pichchhe pichchhe
Mainu naa laga
Je laggi kithe hor
Mainu hune das jaa ve
Look,
After you
Don’t make me follow
If you’re connected somewhere else
Tell me right now
Mere-te kamli jahi te
Jagg rahu hasda ve
Paiju marna ve mainu kujj khaa ke
On me, the crazy one,
The world will keep laughing
I’ve to die eating something piousness
Tera ki jana
Sab kujj jana ae mera
Kyunki mera hi lagga
Sab kujj mera daa-te (x2)
What will you lose
I’ll lose everything
Because, mine everything
Is at stake (x2)
