Tengo Un Corazón – Lyrics Meaning in English – Antonio José

“Tengo Un Corazón” (I’ve A Heart) by Antonio José is a incredible song that is full of strong and positive feelings. This song is a perfect example of everlasting love and lovers don’t give up on each other. The song shows their determination to keep loving and fighting for their love. 

Singer: Antonio José

Tengo un corazón
Que ha aprendido lo que quiere sin ningún temor
Que se desvela en madrugada
Si aunque, caiga, caiga sigue
Adelante mientras tenga su voz

I have a heart
That has learned, the thing it wants without any fear
That keeps awake until early morning
Even if it falls, it keeps falling
Onward as long as it has its voice

Tengo un corazón
Que es tan fiel a sus latidos
Tengo una razón
Que respeto y que me arrastra
Para siempre ser el mismo
Y por eso no me rindo, hoy no

I have a heart
So faithful to its heartbeats
I have a reason
That I respect and that drag me
To always be the same
And that’s why I don’t surrender, not today

Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento
Tengo un corazón
Que grita vida, vida, vida por ti

I have an emotion without brakes
That speaks alone to the wind
I have a heart
That screams life, life, life for you

Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mí, yo siempre estaré ahí
Buscando una salida para no caer
Y puede ser que hoy se acabe el mundo
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti

And it could be, that the universe collapses
And it could be, that this silence destroys us
Don’t fear beside me, I’ll always be there
Seeking a way out to not fall
And it could be that today the world ends
And it could be that we find nothing
And all that’s left is a smile
A spark in the ashes
I’ll keep betting on you, for you

Tengo una canción
Y un poema en la maleta que habla de los dos
Un te quiero y una vida
Que no entiende de mentiras
Que te busca y aún respira tu voz

I have a song
And a poem in my suitcase that speaks of us
And I love you and a life
That doesn’t acknowledge lies
That looking for you and still breathes your voice

Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento
Tengo un corazón que grita
Vida, vida, vida por ti

I have an emotion without brakes
That speaks alone to the wind
I have a heart that screams
Life, life, life for you

Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mí, yo siempre estaré ahí
Buscando una salida para no caer
Y puede ser que hoy se acabe el mundo
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti

And it could be, that the universe collapses
And it could be, that this silence destroys us
Don’t fear beside me, I’ll always be there
Seeking a way out to not fall
And it could be that today the world ends
And it could be that we find nothing
And all that’s left is a smile
A spark in the ashes
I’ll keep betting on you, for you

Y puede ser, que se derrumbe el universo
Y puede ser, que nos destroce este silencio
y puede ser

And it could be, that the universe collapses
And it could be, that this silence destroys us
And it could be

Yo seguiré apostando por ti, por ti, por ti

I will keep betting on you, on you, on you