Tengamos Pasado – Lyrics Meaning in English – LAGOS
Embark on a journey of uncertainty and introspection with LAGOS as they navigate the complexities of relationships in “Tengamos Pasado” (Lets Have A Past).Through soulful melodies and poignant lyrics, the song explores the possibility of embracing a shared past while relinquishing the pressure of an uncertain future. LAGOS invites listeners to contemplate the fleeting nature of time, urging them to cherish fleeting moments and find solace in the present. This track resonates with anyone who has questioned the direction of a relationship, offering a heartfelt reflection on love, acceptance, and the beauty of living in the moment.
Singer: LAGOS
Quizá no funcionemos
Quizá somo’ opuesto’, no lo sé
Seguro con el tiempo
Tal ve’ nos sorprendemo’ y sale bien
Maybe we won’t succeed
Maybe we’re different, I don’t know
Surely with time
Maybe we’ll surprise ourselves and it turns out well
Y si no ganamos nada
Nada vamos a perder
Y si terminamos panas, ¿qué?
Que si vamo’ como vamo’
Nunca vamos a saber
Na’, na’, na’, na’, na’
And if we don’t achieve anything
We won’t lose anything either
And if we end up as friends, so what?
If we go as we go
We’ll never find out
Na’, na’, na’, na’, na’
No tengo las pruebas
Ni tampoco tengo dudas
Mejor intentarlo
Que quedarse con preguntas
Si no da para años
Disfrutemos los segundos
Tengamos pasado, así
No haya futuro aquí
I have no evidence
Nor do I have doubts
Better to attempt
Than to stay with questions
If it doesn’t last for years
Let’s enjoy the moment
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
No haya futuro aquí
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
Ah-ah
Let’s have a past like this
Ah-ah
Puede que sea raro
Un poquito extraño
Eso es un minuto que después lo superamo’
Si nos separamo’
Por hacerno’ daño
Al final del día por lo meno’ nos juntamos
It might be abnormal
A little bit odd
That’s a moment we’ll get over later
If we separate
Not to hurt eachother
At the end of the day, at least we come together
Y si no ganamos nada
Nada vamos a perder
Y si terminamos panas, ¿qué?
Que si vamo’ como vamo’
Nunca vamos a saber
Na’, na’, na’, na’, na’
And if we don’t achieve anything
We won’t lose anything either
And if we end up as friends, so what?
If we go as we go
We’ll never find out
Na’, na’, na’, na’, na’
No tengo las pruebas
Ni tampoco tengo dudas
Mejor intentarlo
Que quedarse con preguntas
Si no da para años
Disfrutemos los segundos
Tengamos pasado, así
No haya futuro aquí
I have no evidence
Nor do I have doubts
Better to attempt
Than to stay with questions
If it doesn’t last for years
Let’s enjoy the moment
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
No haya futuro aquí
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
Ah-a
Let’s have a past like this
Ah-ah
No tengo las pruebas
Ni tampoco tengo dudas (oh, no)
Mejor intentarlo
Que quedarse con preguntas (mmmm)
Si no da para años
Disfrutemos los segundo’ (ey, oh, no)
Tengamo’ pasado, así
No haya futuro aquí
I have no evidence
Nor do I have doubts
Better to attempt
Than to stay with questions
If it doesn’t last for years
Let’s enjoy the moment
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
No haya futuro aquí
Let’s have a past like this
So there’s no future here
Tengamo’ pasado, así
Ah-ah
Let’s have a past like this
Ah-ah
