Punjabi to English

Taare – Lyrics Meaning in English – A Kay

Singer: A Kay
Music: Pendu Boyz (Deewan Saab)
Lyrics: Jabby Gill

Yeah Pendu Boyz!

Ni Tu Dil Nu Rakh Tikane Ni
Tikane Ni Tikane Ni
Joban Chor Vade Syane Ni
Syane Ni Syane Ni

Keep your heart at ease
At ease, at ease
Thief’s of beauty are very clever
Very clever, very clever

Ni Tu Dil Nu Rakh Tikane Ni
Joban Chor Bade Syane Ni
Jad Sab Kujh Tera Lut Turr Gaye
Phir Dukh Saahe Na Jane Ni

Keep your heart at ease
Thief’s of beauty are very clever
When they will steal your everything
Then you will not be able to bear the sorrows

Ni Tu Chadhdi Umre
Rog Ishq Da Jind Nu La Lengi
Ni Tu Taare Gindi
Ni Tu Taare Gindi

You will be diseased
Of love in early age
You, while counting stars
You, while counting stars

Ni Tu Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi
Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi

You, while counting stars, girl
You will lose moon
Counting stars, girl
You will lose moon

Tainu Nind Na Auni Raatan Nu
Dil Rona Daada Ni
Jad Mudengi Pathar Chatt Ke
Cheta Auna Sadda Ni

You will not be able to sleep at night
Your heart will cry a lot
When you will return after kissing stones (getting betrayal)
Then you will remember us

Tainu Nind Na Auni Raatan Nu
Dil Rona Daada Ni
Jad Mudengi Pathar Chatt Ke
Cheta Auna Sadda Ni

You will not be able to sleep at night
Your heart will cry a lot
When you will return after kissing stones
Then you will remember us

Tainu Nazri Aayu Pyaar Mera
Jad Dhokhe Khavengi
Ni Tu Taare Gindi
Ni Tu Taare Gindi

You will hallucinate my love
When you will get betrayal
You, while counting stars
You, while counting stars

Ni Tu Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi
Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi

You, while counting stars, girl
You will lose moon
Counting stars, girl
You will lose moon

Rooh De Yaar Ne Thode
Sab Jisman De Aashiq Ne
Pyaar Vyapar Banata
Paise Di Chahat Ne

There are else sole friends
All are lover of the body
Love for money has made
Love a business

Rooh De Yaar Ne Thode
Sab Jisma De Ashiq Ne
Pyaar Vyapar Bnata
Paise Di Chahat Ne

There are else sole friends
All are lover of the body
Love for money has made
Love a business

Je Gulabgarh Da Jabby Chadd Taan
Tu Pachtavengi
Ni Tu Taare Gindi
Ni Tu Taare Gindi

If you will leave Jabby of Gulabgarh (Lyricist)
Then you will regret
You, while counting stars
You, while counting stars

Ni Tu Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi
Taare Gindi Gindi Kudiye
Chann Gawa Lengi

You, while counting stars, girl
You will lose moon
Counting stars, girl
You will lose moon

Leave a Comment