Punjabi to English

Farak – Lyrics Meaning in English – Bhavdeep Romana Ft. Soniya Bansal

Farak – Lyrics Meaning in English – Bhavdeep Romana Ft. Soniya Bansal

Singer: Bhavdeep Romana
Music: Silver coin 
Lyrics: Daljit Chitti 

Tainu Farak Na Koyi Jo Sana Hoyi, 
Tu Hasse Khede O Sade Royi, 
Main Hun Zindgi Sakoon Di Chahuna Aa, 
Main Hun Yara Tainu Bhulna Chahuna Aa, 
Tu Fer Vi Kyun Ahna Yaad Ohan Ae, 
Main Hun Yara Tainu Bhulna Chahuna Aa, 

Nothing matters to you what is going on with me 
You are laughing and my soul is crying 
Now, I want my life peaceful 
Now, my love, I want to forget you 
But why do I still remember you so much 
Now, my love, I want to forget you 

Wah Ji Wah Ji Wah, 
Oh Majak Dasde Ne, 
Sanu Hathi Lut Ke, 
Oh Ittfak Dasde Ne, (x2) 

Wonderful! 
She calls it a joke 
Stealing us with both hands 
She calls it a coincidence (x2) 

Tainu Karke Pyar Pashtona Aa, 

I am regretting after loving you 

Main Hun Yara Mainu Bhulna Chahuna Aa, 
Tu Fer Vi Kyun Ahna Yaad Ohan Ae, 
Main Hun Yara Mainu Bhulna Chahuna Aa, 

Now, my love, I want to forget you 
But why do I still remember you so much 
Now, my love, I want to forget you 

Mud Vapas Ohan Gy Oh, 
Ae Daljit Nu Aas Nahi, 
Oh Sade Si Zindgi, 
Asi Ohan Lai Khas Nahi, (x2) 

She will come back 
Daljit (Lyricist) has no hope about it  
She was my life 
But I am not important to her (x2) 

Hun Rata Nu Main Souna Chahona Aa, 

Now, I want to sleep in nights 

Main Hun Yara Mainu Bhulna Chahuna Aa, 
Tu Fer Vi Kyun Ahna Yaad Ohan Ae, 
Main Hun Yara Mainu Bhulna Chahuna Aa, 

Now, my love, I want to forget you 
But why do I still remember you so much 
Now, my love, I want to forget you 

Kya Is Duniya Mein 
Dil Lagane Ke Liye 
Hum Hi Mile Thi, 
Jyu Paglo Ke Tarah Rulane Ke Liye 
Hum Hi Mile Thi, 

Am I was only  
Left in this world  
To attach heart 
Am I was only left  
To make cry, madly 

Itne Log Hain Duniya Mein 
Kya Tummein Tadpane Ke Liye 
Hum Hi Mile Thi, 
Jara Se To Fekar Kar Lete 
Mere Mohbbat Ki, 
Kya Akhir Main Bhul Jane Ke Liye 
Tumein Hum Hi Mile Thi, 

There are so many people in this world 
Am I was only left  
To torment,  
You should have cared for a little, 
Of my love, 
Was am I only left  
To forget  

Leave a Comment