Punjabi to English

Suitan Da Swag – Lyrics Meaning in English – Tarsem Jassar

Singer: Tarsem Jassar  
Music: R Guru 
Lyrics: Tarsem Jassar 

Hauli Hauli Turrdi Aa 
Mirga Di Taur Ni 
Jhanjaran Te Jutti Aala 
Mel Paunda Shor Ni 

She walks slowly-slowly 
Like a deer 
The combination of anklets and Punjabi jutti  
Makes the noise 

Hauli Hauli Turrdi Aa 
Mirga Di Taur Ni 
Jhanjaran Te Jutti Aala 
Mel Paunda Shor Ni 

She walks slowly-slowly 
Like the deer 
The combination of anklets and Punjabi jutti  
Makes the noise 

Hassdi Aen Jachdi Aen 
Laat Wangu Machdi Aen 
Kanna Vich Jhumke Vi 
Karne Kalol Ni 

She looks cute when she smiles 
She blazes like fire 
Earrings in her ear 
Also giggle 

Hundi Na Define 
Ni Beauty Teri Sohniye 
Likh Likh Jassar Vi 
Haareya Peya Aye 

Your beauty could not  
Be defined, girl 
Jassar (Lyricist) has also lost  
Words while writing about it 

Ho Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Oh Jatt Jattiye Tere Ton 
Dil Haareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

Jatt (Boy) has lost his heart  
To you Jattiye (girl) 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Inch’an Ch Heel Teri 
Foot’an Vich Nakhre 
Jihde Naal Mangi 
Ohde Vi Ne Shaunk Athre 

Your heel is in inches 
And your tantrums are in feet (24 inches = 2 feet) 
With the one your relation has been confirmed 
He also has different hobbies 

Ho Inch’an Ch Heel Teri 
Foot’an Vich Nakhre 
Jihde Naal Mangi 
Ohde Vi Ne Shaunk Athre 

Your heel is in inches 
And your tantrums are in foot 
With the one your relation has been confirmed 
He also has different hobbies 

Yaaran Naal Car’an Vich 
Zor Sarkaran Vich 
Naam Jihne Ambaran Te 
Chadheya Peya Aye 

I am always with my friends in the car 
And I have power in the government 
Who has made his name famous  
To the height of sky 

Oh Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Oh Jatt Jattiye Tere Ton 
Dil Haareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

Jatt has lost his heart  
On you Jattiye 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Oh Suitan De Vich Royal Aa Jachdi 
Jachdi Saari Di Saari 
Slow-mo Udd’de Baal Goriye 
Attitude Ne Meri Thaali 

She looks royal in Punjabi suits 
She looks completely 
In slow motion your hair is flying, girl 
Your attitude has brought the storm 

Ho Gabbru Kehda Ghat Rakaane 
Jaawe Barole Thaadi 
Shaunki Chobbar Di 

Boy is also not less, girl 
He also wakes up the tornado 
Amateur boy 

Khadd Ke Dekh Sardari 
Shaunki Chobbar Di 
Khadd Ke Dekh Sardari 
Shaunki Chobbar Di 

See the leadership  
Of amateur boy 
See the leadership  
Of amateur boy 

Ho Ho Ho Ambaran De Taare 
Teri Chunni Utte Jadte 
Dil Naale Full Waar 
Kadman Ch Dharte 

I have embedded the stars of  
Universe in your scarf 
I have laid my heart and the flowers  
At your feet 

Manali Aali Paun Jehi 
Mahine Jivein Savan Jehi 
Hang Hoya Peya 
Tainu Takda Ae Khadd Ke 

You are like the breeze of Manali, 
Like the month of monsoon 
He is stuck 
And is watching you by standing still 

Oh Dil Kare Dhak Dhak 
Tainu Kude Takk Takk 
Tatta Jeha Gabbru Vi 
Thareya Peya 

My heart beats, girl 
Watching you 
You have cooled down  
The warm-tempered boy, also 

Oh Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Oh Jatt Jattiye Tere Ton 
Dil Haareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 

Jatt has lost his heart  
On you Jattiye 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya 
Oh Jatt Jattiye Tere Ton 
Dil Haareya Peya 
Ni Tere Suitan De Swag 
Munda Maareya Peya  

The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 
Jatt has lost his heart  
On you Jattiye 
The swag of your Punjabi suits 
Has killed the boy 

Leave a Comment