Suelta – Lyrics Meaning in English – Jay Wheeler & Mora

Suelta means loose. This song is about a man who has his eyes set on a woman and he suspects she wants him too.

Singer: Jay Wheeler & Mora

Yeah-yeah
Ah-ah, ah-ah-ah

Yeah-yeah
Ah-ah, ah-ah-ah

Tú no eres mía todavía
Pero te veo pendiente a mí
Solo a mí
Él no te merecía
No sabía ni mentir, no

You’re not mine yet
But I see you waiting for me
Just for me
He didn’t deserve you
He didn’t even know how to lie, no

Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar
Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar

I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal
I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal

Encima ‘e ti me monto como en una moto
Lo hacemos en el balcón, aunque nos tiren fotos
De lejos lo noto, se te ve en el rostro
Me quieres a mí, no quiere’ estar con otro

I’ll mount you over me like a bike
We’ll do it in the balcony, although they click pictures
From far I notice, it shows on your face
You want me, you don’t want to be with another

Y ahora siguen pasando las horas
De ninguno se enamora
Porque le rompieron el cora’
Y ya no llora
Le tiran, pero ella ignora
Quiere Louis Vuitton, no le gusta Pandora

And now the hours go by
She doesn’t fall in love with any
Because they broke her heart
And she doesn’t cry anymore
They try to pull her, but she ignores
She wants Louis Vuitton, she doesn’t like Pandora

Y si te beso por cuello se te paran los pelos
Si ese cuerpo es un hotel, baby, yo me hospedo
Como Jhayco, Mia Khalifa, baby, yo me encuevo
Yo te quiero a ti, no quiero un culo nuevo

And if I kiss your neck your hair stops
If that body is a hotel, baby, I’ll stay
Like Jhayco, Mia Khalifa, baby, I’ll hide
I want you, I don’t want a new ass

Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar
Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar

I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal
I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal

Y si te veo suelta
Hoy pa’ casa te secuestro
Callao, nadie sabe lo nuestro
Pero sin ropa puesta
Yo por ti me aquieto
Ma, te lo prometo
Tú y yo somo’ un dueto

And if I see you loose
Today I’ll kidnap you and take you home
Quiet, nobody knows about us
But without clothes on
I get restless for you
Ma, I promise
You and I are like a duet

Y si me toca morir, que sea encima tuyo
Allá abajo hay un río y tranquila, que yo fluyo
Por ti dejo la bebida y hasta el orgullo
Me acuerdo de nuestro primer perreo en Marullo

And if it’s my turn to die, let it be on top of you
Down there there’s a river and calm, I’ll let it flow
I leave my drink for you and even pride
I remember our first time in Marullo

Mami, tu cuerpo es droga y ya yo estoy adicto
Llegaba’ en traje y te ibas sin el gistro
Siempre te hablo claro, contigo no hay filtro
¿Cuál es la timidez? Si desnuda te he visto

Mami, your body is a drug and I’m addicted
You would arrive in a dress and leave without anything
I always talk clear, there’s no filter with you
What’s shyness? I’ve seen you naked

Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar
Te amarro si te veo suelta una vez más
En los mares de tu cuerpo yo quiero navegar
Quité el seguro de la puerta por si quieres entrar
La herida de aquel cabrón yo te la puedo curar

I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal
I’ll tie you up if   I see you loose one more time
I want to navigate the seas of your body
I removed the lock from the door in case you want to enter
The wound of that bastard I can heal