Space – Lyrics in English – BOL4
The lyrics describe the pain of a breakup and the longing to be with the person again
Singer(s): 안지영(Ahn Ji-young)
Lyricist(s):안지영(Ahn Ji-young)
Composer(s):안지영(Ahn Ji-young)
Oneulman gachi itge hae jwo
Majimagiran ge nuguboda sireun geol aljanha
Han beonman nareul kkok anajwo
Geureomyeon neodo dasi ttatteuthae jilkka?
Stay with me just for today
You know I hate goodbyes more than anyone else
Just hold me tight once
Will you feel warm again then?
Ne gyejeoreul da saranghaneun geon swipji anhatjiman
Uri ga geuryeo-on sigandeureun naegen jeonbuwaesseo
Loving all your seasons wasn’t easy,
but the time we painted together was everything to me.
Neoneun nae sesangieosseo, geu mueotgwado bakkul su eopsneun
Geu sesangi muneojimyeon eotteohge saragal su itgesseo?
Areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
Naneun hanchameul ulgo isseotdeon geosman gata
You were my world, something that couldn’t be replaced
How can I live if that world falls apart?
Watching the beautiful moments disappear
It feels like I’ve been crying for a long time.
Cham oraedo neol manna watneunde
Uriui sigandeureun eonjebuteo meomchwojyeoissneunji?
Saranghandan geu heunhan maljochado
Ajikdo neoegeun eoryeoun irilkka?
I’ve known you for so long,
But when did our time stop?
Is even the common phrase “I love you”
Still difficult for you?
Ne gyejeoreul da saranghaneun geon swipji anhatjiman
Uri ga geuryeo-on sigandeureun naegen jeonbuwaesseo
Loving all your seasons wasn’t easy,
but the time we painted together was everything to me.
Neoneun nae sesangieosseo, geu mueotgwado bakkul su eopsneun
Geu sesangi muneojimyeon eotteohge saragal su itgesseo?
Areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
Naneun hanchameul ulgo isseotdeon geosman gata
You were my world, something that couldn’t be replaced
How can I live if that world falls apart?
Watching the beautiful moments disappear
It feels like I’ve been crying for a long time.
Areumdapdeon bam haneuri naege useo jueotdeon ne nunbichi
Hoisaekbit-euro chilhaejyeo nun-api jaggu heuryeojyeo
Dwidora georeoganeun geu gire adeukhaetdeon uri chueogi
Han sungan sarajyeo da heureojyeo
The beautiful night sky and your smiling eyes that once made me smile
Are now painted in gray, making everything blurry
Our distant memories on the road we walked away from
Disappear in an instant and scatter away
Neoneun nae sesangieosseo, geu mueotgwado bakkul su eopsneun
Geu sesangi muneojimyeon eotteohge saragal su itgesseo?
Areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
Naneun hanchameul ulgo isseotdeon geosman gata
You were my world, something that couldn’t be replaced
How can I live if that world falls apart?
Watching the beautiful moments disappear
It feels like I’ve been crying for a long time.
I’ll be waiting for you
