Korean to EnglishLove

All My Love – Lyrics Meaning in English – Park Bo Gum

The lyrics describe how much the person means to them, and how they are willing to endure any pain for the sake of the relationship.

Singer(s): 박보검(Park Bo-gum)
Lyricist(s): 김세진(Kim Se-jin), 서정진( Seo Jung-jin)
Composer(s): 박보검(Park Bo-gum)

Nae Maeum Ashi Nayo
Nae Nunmuri Malhajanhayo
Naega Saraon Dongan
Naega Saragal Dongan
Geudaen Geudaen
Nae Jeonbuin Geojyo
Nae Saramin Geojyo

Do you know my heart?
My tears speak for me
As long as I’ve lived,
As long as I will live,
You are, you are,
My everything,
my person

Gaseum Apeun Mankkeum Jiugo
Jiweodo Jiul Su Eopsneun Sarang
Sesangi Eoreodo
Meomchuji Anheul Sarang
Charari Naega
Da Apahalgeyo

A love that hurts so much
that it can’t be erased
Even if the world freezes,
Love won’t stop
I’ll take all the pain,
So don’t worry about me

Nae Geokjeong Marayo Apeugo
Apado Sarangijo
Nan Haengbokhajyo
Yeongwonhan Naeui
Nae Saram Geudaenikka

Love hurts
and it’s painful,
But it’s still love
I’m happy,
Because you are my eternal person

Nuneul Tteul Suga Eopseo
Geudaega Nae Ape Eopseul Ttaen
Kkochi Pida Sideureo
Nunmure Naeryeoanjeun
Geu Bamcheoreom
Duryeoumbbunijyo
Duryeoumbbunijyo

I can’t open my eyes,
When you’re not
in front of me
Flowers wilt and fall
Like the night I cried tears
All I have is fear,
All I have is fear

Gaseum Apeun Mankkeum Jiugo
Jiweodo Jiul Su Eopsneun Sarang
Sesangi Eoreodo
Meomchuji Anheul Sarang
Nae Soneul Kkok Jabayo

A love that hurts so much that it can’t be erased
Even if the world freezes,Love won’t stop
Hold my hand tightly
Even if the world turns its back on us,
I won’t let go of this hand

Gaseum Apeun Mankkeum Jiugo
Jiweodo Jiul Su Eopsneun Sarang
Sesangi Eoreodo
Meomchuji Anheul Sarang
Charari Naega
Da Apahalgeyo

A love that hurts so much that it can’t be erased
Even if the world freezes,Love won’t stop
Hold my hand tightly
Even if the world turns its back on us,
I won’t let go of this hand

Sesangi Urireul Oemyeonhayeodo
I Son Nohji Anheul Geoyeyo
Nae Geokjeong Marayo
Apeugo Apado Sarangijo
Nan Haengbokhajyo
Yeongwonhi Geudaen
Nae Saram Saranghaeyo

I’ll take all the pain,
So don’t worry about me
Love hurts and it’s painful,
But it’s still love
I’m happy,
Because you are my person, I love you