Soy el Mismo – Lyrics Meaning in English – Prince Royce

In this song, the singer says that he’s the same person he’s always been. He claims that fame and money haven’t changed him at all. He’s still the same person who would give up his life to be with his true love. 

Singer: Prince Royce  

Soy el mismo 
Ese que hablaba contigo 
Quien te llamaba a las 2 de la mañana 
Y te contaba su sueños de niño 

I’m the same 
Who would talk to you 
Who would call you at 2 in the morning 
And would tell you his childhood dreams 

Soy el mismo 
Quien te prestaba su oído 
Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente 
Hasta quedarnos dormidos 

I’m the same 
Who would lend his ear 
Without caring that time was going by so slowly 
Till we fell asleep 

Y aunque la vida, tal vez 
Nos haya llevado por distintos caminos 
No somos súper humanos 
Para controlar o cambiar el destino 

And although life, maybe 
Took us on different paths  
We’re not superhuman 
To control or change destiny 

Soy aquel, el mismo de ayer 
El que escribía sus canciones en el tren 
Soy aquel, el que nunca se fue 
El que pintaba tu carita en un papel 

I’m that one, the same as yesterday 
Who would write his songs on the train 
I’m that one, the one who never left 
Who would paint your face on a paper 

Ni la fama ni el dinero, han podido 
Sigo siendo, ese que da la vida 
Por estar contigo 

Neither fame nor money have been able to 
I continue being, the one who gives up his life 
To be with you 

Hey yeah yeah yeah 

Hey yeah yeah yeah 

Soy el mismo 
El que te daba su abrigo 
El que salía contigo a escondida de tus padres 
Te robaba cariño 

I’m the same 
Who would give you his jacket 
Who would go out with you hiding from your parents 
I would steal you darling 

Y aunque la vida, tal vez 
Nos haya llevado por distintos caminos 
No somos súper humanos 
Para controlar o cambiar el destino 

And although life, maybe 
Took us on different paths  
We’re not superhuman 
To control or change destiny 

Soy aquel, el mismo de ayer 
El que escribía sus canciones en el tren 
Soy aquel, el que nunca se fue 
El que pintaba tu carita en un papel 

I’m that one, the same as yesterday 
Who would write his songs on the train 
I’m that one, the one who never left 
Who would paint your face on a paper 

Ni la fama ni el dinero, han podido 
Sigo siendo ese que da la vida 
Por estar contigo 

Neither fame nor money have been able to 
I continue being, the one who gives up his life 
To be with you 

Ohhh ohhh ohhh 

Ohhh ohhh ohhh 

Royce 

Royce 

Soy aquel, el mismo de ayer 
El que escribía sus canciones en el tren 
Soy aquel, el que nunca se fue 
El que pintaba tu carita en un papel 

I’m that one, the same as yesterday 
Who would write his songs on the train 
I’m that one, the one who never left 
Who would paint your face on a paper 

Ni la fama ni el dinero, han podido 
Sigo siendo ese que da la vida 
Por estar contigo 

Neither fame nor money have been able to 
I continue being, the one who gives up his life 
To be with you 

Por estar contigo 

To be with you