Sometimes – Lyrics Meaning In English – Punch

This song delves into the emotions of longing and heartbreak after a breakup. The lyrics express the feelings of missing someone intensely, even when trying to move on.The song explores the struggle of dealing with lingering emotions and memories of a past relationship. It portrays the difficulty of letting go and finding closure, as well as the enduring hope of reuniting someday.

Singer(s): 펀치(Punch)
Lyricist(s): 펀치(Punch)
Composer(s): 펀치(Punch)

Hokshi mwohalkka
Gibun ssah-il-kka
Oneulddara nega geuliwojineunde
Gakkeum ileoda ne saeng-gag-e jam mot deunikkaji
Milyeonhan sangsang bamsae hagetji

What should I do right now?
Is it because of my mood?
Today, I’m missing you for some reason
Sometimes, I can’t sleep because of thoughts of you
In a foolish fantasy, I might spend the night

Seulpeuda-go goelobda-go
Geuleohge kkeuch-ilaneungeol
Sul hanjan-e da ijhyeojilkk
Salang-eun tto salang-eulo
Ijeoya haneun geolamyeon
Ijeneun na geumanhago sip-eo

Sadness and pain
Saying that it’s the end
Will it all be forgotten with a glass of alcohol?
Love turns into another love
If I have to forget
Now, I want to stop

Sasil nan gwaenchanhji anh-a
Neol ijji moshago
Ajigdo neoleul gidaligo iss-eo

Actually, I’m not okay
I can’t forget you
I’m still waiting for you

Hokshi mwohalkka
Neoneun eodil-kka
Oneulddara nega geuliwojineunde
Gakkeum ileoda ne saeng-gag-e jam mot deunikkaji
Milyeonhan sangsang bamsae hagetji

What should I do right now?
Where are you?
Today, I’m missing you for some reason
Sometimes, I can’t sleep because of thoughts of you
In a foolish fantasy, I might spend the night

Lattega joh-assdeon
Neoui jib ap kape han beon deo ga-boass-eumyeon

I wish I could go to the café in front of your house
Where we used to enjoy lattes

Maeil geotdeon igos geu galodeung mit-e
Neowa ibmajchumhadeon i gollmog

Under the streetlight where we used to walk every day
In this alley where we used to kiss

Nega ijhyeojiji anh-a jeomjeom deo seonmyeonghae
Ajigdo neol ijji moshago iss-eo

You’re becoming clearer, not forgotten
I’m still unable to forget you

Hokshi mwohalkka
Gibun ssah-il-kka
Oneulddara nega geuliwojineunde
Gakkeum ileoda ne saeng-gag-e jam mot deunikkaji
Milyeonhan sangsang bamsae hagetji

What should I do right now?
Is it because of my mood?
Today, I’m missing you for some reason
Sometimes, I can’t sleep because of thoughts of you
In a foolish fantasy, I might spend the night

Maeil seulpeun nolael deud-gon hae
Nega jeil joh-ahadeon nolae
Uli yaegiga doeeobeolyeoss-eo
Geuleol jul moleugo

I often listen to sad songs
The song you liked the most
Became our story
Without realizing

Naleul ijeossna
Jiwobeolyeossna
Uu-ul-hage bineun tto naelyeoona bwa
Bonael su iss-eulkka
Sigani deo jinago namyeon
Neoleul bogi jeon geuttaega doel-kka
Nanananana nanananana
Eonjejjeum-imyeon neoegeseo jayul-kka
Oneuldo neoleul gidalineun na

Did you forget me?
Did you erase me?
It seems like the rain falls sadly again
Can I let you go?
After more time passes
Will the time before I saw you become that time?
Nanananana nanananana
When will I be free from you?
I’m still waiting for you today