Solo – Lyrics Meaning in English – Julian Jean Baptiste
The singer is completely engrossed in her purpose as she chooses to embark on a solo journey, liberated from the constraints of any companions. She has detached herself from the instant her partner moves on from her, seeking comfort in another place.
Singer – Julian Jean Baptiste
Agile comme une lionne
Tu passes en moi sans ennui
Dès lors, je m’abandonne
Retrouve mon harmonie
Agile like a lioness
You pass through me without boredom
From then on, I abandon myself
Find my harmony
Moment de replis,
Je m’élance
Lassée par le tempo
Moment of retreat,
I rush
Weary of the tempo
Moment de répit,
Un pas de danse
Moment of respite,
A dance step
Je navigue en solo
Au large des échos
Je navigue en solo
L’orage glisse sur ma peau
I’m sailing solo
Off the echoes
I’m sailing solo
The storm is sliding over my skin
Je navigue en solo
Aucune ombre au tableau
Je navigue en solo
Le reste ne sonne plus si faux
I’m sailing solo
No shadow on the board
I’m sailing solo
The rest doesn’t ring so false anymore
J’en vois souvent qui t’esquivent
Surtout pas croiser ta route
Mais c’est un plaisir facile
L’exil, ya pas de doute
I often see some who dodge you
Above all, don’t cross your path
But it’s an easy pleasure
Exile, there’s no doubt
Moment de replis,
Je me lance
Retraite passagère
Moment of withdrawal,
I launch myself
Temporary retirement
Moment de répit,
Retiens la cadence
Et,
Moment of respite,
Hold the pace
And,
Je navigue en solo
Au large des échos
Je navigue en solo
L’orage glisse sur ma peau
I’m sailing solo
Off the echoes
I’m sailing solo
The storm is sliding over my skin
Je navigue en solo
Aucune ombre au tableau
Je navigue en solo
Le reste ne sonne plus si faux
I’m sailing solo
No shadow on the board
I’m sailing solo
The rest doesn’t ring so false anymore
Pas de boussole
Je prends le large
Quand je suis seule
Aucun nuage
No compass
I set sail
When I’m alone
No cloud
Cocktail superbe
Force féline
Je plonge dans une mer aux couleurs divines
Superb cocktail
Feline strength
I dive into a sea of divine colours
Je navigue en solo
Au large des échos
Je navigue en solo
L’orage glisse sur ma peau
I’m sailing solo
Off the echoes
I’m sailing solo
The storm is sliding over my skin
Je navigue en solo
Aucune ombre au tableau
Je navigue en solo
Le reste ne sonne plus si faux
I’m sailing solo
No shadow on the board
I’m sailing solo
The rest doesn’t ring so false anymore