Nirvair PannuPunjabi to EnglishPyaar

Sohneya – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu Ft. Maahi Sharma

Singer: Nirvair Pannu Ft. Maahi Sharma
Music: Deol Harman
Lyrics: Nirvair Pannu 

Sandesh hain Nirvair singh
Bahot jald wapas aa rahe ne

‘The message is that Nirvair Singh
Will return soon’

Sun Sohneya Ve
Reh Kol Kol Tu
Eenj Door Door Jaavein
Mera Dil Na Lagge Ve (x2)

Listen love
Stay close to me
Why do go so far away
My heart doesn’t like it (x2)

Oye

Pal Acche Na Lagge Ve
Mera Dil Na Lagge Sohneya Ve

The moments don’t feel good
My heart doesn’t like it, love

Sohneya Ve
Reh Kol Kol Tu
Door Door Jaavein
Mera Dil Na Lagge Ve

Oh, love
Stay close to me
You go far away
My heart doesn’t like it

Oh Gallan Kar Lay
Akhiyan Nu Aappe Padh-lay
Tere Layi Ve Main Rakhiya-aan
Oh Thavaan Jithe Beih-ke
Beh Ke Ve Tenu Takna
Takna Ve Mereya-aan Sajjna

Oh talk to me
Read my eyes
I’ve kept for you
That places where sitting
Sitting I wanna gaze at you
Gaze at you, my beloved

Sun Sohneya Ve
Reh Kol Kol Tu
Eenj Door Door Jaavein
Mera Dil Na Lagge Ve (x2)

Listen love
Stay close to me
Why do go so far away
My heart doesn’t like it (x2)

Jyan Taa Aaya Na Kar
Jyan Aa Ke Jaaya Na Kar
Eenj Tadpaya Na Kar
Ve Aa Ke Jaaya Na Kar

Either don’t come
Or after coming back don’t go away again
Don’t torment me like this
Don’t come and go 

Khali Khali Reh Gaye Ne Saadde Vede
Haye Ve Bin Tere Ve Saadde Vede
Na Khil-diyan Khushiyan Diyan Kaliyaan
Hoi-aa Challiyan Challiyan Ve Pind Diyan Galiyan

Are left empty, our courtyards
Without you, our courtyards
The bud of happiness doesn’t bloom
Have gone crazy crazy, the streets of village

Sun Sohneya Ve
Reh Kol Kol Tu
Eenj Door Door Jaavein
Mera Dil Na Lagge Ve 

Listen love
Stay close to me
Why do go so far away
My heart doesn’t like it 

Tu Hi Dil Da Jaani Ae
Teri Hi Aas Akkha-aan Nu
Ve Tu Sach De Warga Ae
Bada Vishvaas Akkha-aan Nu

You’re the beloved of my heart
My eyes hope for only you
You’re like the truth
Eyes have great faith in you

Ve Sun Nirvair, Tere Naal Preetan
Main Karaan Udeekan,
Ve Dil Vich Cheesan
Main Karaan Udeekan

Listen Nirvair (Lyricist), I love you
I’m waiting for you
There’s pain in heart
I’m waiting for you

Aa Gall Kariye
Kariye Kise Gall Te Laiye
Ve Pyaar Vadha Le
Aa Ja Ve Gall Naal La Lay

Come let’s talk
Let’s fight on something
Oh, let’s increase the love
Come take me to your arms

Sun Sohneya Ve
Reh Kol Kol Tu
Eenj Door Door Jaavein
Mera Dil Na Lagge Ve (x2)

Listen love
Stay close to me
Why do go so far away
My heart doesn’t like it (x2)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *