Sohna Yaar – Lyrics Meaning in English – Gagan Kokri & Gurlez Akhtar

Singer: Gagan Kokri & Gurlez Akhtar  
Music: Oye Kunaal 
Lyrics: Deep Arraicha 

Tu Manda Ni Gall Wakh Sajjna 
Oh Teri Badal Gayi Ae Ankh Sajjna 
Haa Gal Gal Te Parde Karda Ae 
Aiven Ni Karde Shaq Sajjna 

You don’t agree it’s a different thing, love 
Your eyes have changed, love 
You doubt on everything 
We should not doubt without reason, love 

Oh Pehla Wangu Tu Karda 
Intezar Na Disse 

You don’t seem to be waiting 
Like you used to 

Enna Ankhiyan Ch Sanu 
Hunn Pyaar Na Disse 
Tere Wicho Sanu Sadda 
Sohna Yaar Na Disse 

I don’t see love  
In these eyes, anymore 
I don’t see my  
Lovely friend inside you 

Enna Ankhiyan Ch Sanu 
Hunn Pyaar Na Disse 
Tere Wicho Sanu Sadda 
Sohna Yaar Na Disse 

I don’t see love  
In these eyes, anymore 
I don’t see my  
Lovely friend inside you 

Dil Todeya Ae Tu 
Mukh Modeya Ae Tu 
Ik Vaari Vi Na Sajjna 
Mera Socheya Si Tu 

You have broken my heart 
You have turned away your face 
Not even once, love 
You have thought about me 

Dil Todeya Ae Tu 
Mukh Odeya Ae Tu 
Ik Vaari Vi Na Sajjna 
Mera Socheya Si Tu 

You have broken my heart 
You have turned away your face 
Not even once, love 
You have thought about me 

Main Pagal Banndi Rahi 
Tainu Pyaar Kardi Rahi 
Haye Ehh Silaa Mileya 
Kyun Tainu Chaun Da 

I was being a fool 
I kept loving you 
Why have I got this reward 
For loving you 

Tere Naal Main Laiyan Si 
Ve Jod Nibhaiya Si 
Haye Ehh Silaa Mileya 
Kyun Tainu Chaun Da 

I connected with you 
I fulfilled my every duty 
Why have I got this reward 
For loving you 

Tere Bin Jee Nahi Sakdi Aa 
Kyun Jaan Jaan Tadpauna Ae 
Deep Arraicha Jaan Jaan 
Sadde Sabaran Nu Azmauna Ae 

I can’t live without you 
Why you deliberately agonise me 
Deep Arraicha (Lyricist) you intentionally  
Test my patience  

Gall Sadde Naal Tu Karda Ae 
Gall Sadde Naal Tu Karda Ae 
Ankh Hora Utte Rakhda Ae 
Sadde Pyaar Ch Kithe Reh Gayi Aa 
Kamiyan Vi Na Dasda Ae 

You talk with me 
You talk with me 
And keep an eye on someone else 
Where have I fallen short in my love 
You don’t tell me 

Oh Sadde Layi Taa 
Tere Chehre Te 
Khumaar Na Disse 

For me,  
I don’t see  
Smile on your face 

Enna Ankhiyan Ch Sanu 
Hunn Pyaar Na Disse 
Tere Wicho Sanu Sadda 
Sohna Yaar Na Disse 

I don’t see love  
In these eyes, anymore 
I don’t see my  
Lovely friend inside you 

Enna Ankhiyan Ch Sanu 
Hunn Pyaar Na Disse 
Tere Wicho Sanu Sadda 
Sohna Yaar Na Disse 

I don’t see love  
In these eyes, anymore 
I don’t see my  
Lovely friend inside you 

Enna Ankhiyan Ch Sanu 
Hunn Pyaar Na Disse 
Tere Wicho Sanu Sadda 
Sohna Yaar Na Disse  

I don’t see love  
In these eyes, anymore 
I don’t see my  
Lovely friend inside you