Sohn Kha Ke – Lyrics Meaning in English – Laddi Chahal
Singer: Laddi Chahal
Music: Shekh
Lyrics: Laddi Chahal
Haan soniye rakane tu tan chali dil tod ke
Mundiyan parandiyan samana sada mod ke
Eko jhoote dharti nal marya tu jatt billo
Sadke tere ni sute rishte madod ke
Oh girl you’re leaving breaking my heart
Rings, parranda, returning our stuff
You knocked the boy down to earth in one go, girl
Hats off to you, you threw away the relationship twisting it (like paper)
Ah hath vich fadi khada teri main parandi nu
Das hanju roka ke main roka tenu jandi nu
Deke ja tasaliyan ki hun na satayngi
Ni sau kha ke das menu…
I’m standing numb holding your Parandi in my hands
Tell me should I stop my tears or should I stop you
Please reassure me that you’ll no longer annoy me
Swear to me and tell…
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Supne ch mere edo baad tan ni menu fir
Karan dobara barbad tan ni ayengi
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
From now onwards you won’t come in my dreams
To ruin me again you won’t come anymore
Ni sau kha ke das menu
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Swear to me and tell…
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
Aa le marji teri te aapa hogaye vakh vakh
Ankh teri chove thodi thodi meri chove ankh
Pakh kive poora tera hoge lakhan toh kakh
Rakhan kite ma bharosa te jatava kite hakk jayi
By your will we are separated
Your eyes are crying, a little my eyes are even crying
How may I support you from million worthy to zero I’ve become
On who shall I rely upon and who shall I claim mine
Deke ni zuban kara mann main zuban te
Naam aaj toh ni ana mera teri zuban te
Unj janda main tenu ni tu baaz tan ni ayengi
Ni sau kha ke das menu…
Giving word, I feel proud on my tongue
From now onwards my name will not come on your lips
Well I know you, you won’t stop here
Swear to me and tell…
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Supne ch mere edo baad tan ni menu fir
Karan dobara barbad tan ni ayengi
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
From now onwards you won’t come in my dreams
To ruin me again you won’t come anymore
Ni sau kha ke das menu
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Swear to me and tell…
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
Gal ankhan toh turi si aaj muki ankhan nam
Teri khair hi manga ne kudi jado tak dum
Unche supne rakane bhare uchi oh udari te
Tere palle heere moti sade palle vafadari
Our relationship started from eyes and ended on moist eyes
I’ll ask for your well-being until I’m alive, girl
Your high dreams will fly high, girl
You’ve diamonds and pearls and we’ve loyalty
Na kade socheya si
Ronda laddi chahal chad jayengi
Ni sau kha ke das menu…
Never thought that
You’ll leave Laddi Chahal (Lyricist) crying
Swear to me and tell…
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Supne ch mere edo baad tan ni menu fir
Karan dobara barbad tan ni ayengi
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
From now onwards you won’t come in my dreams
To ruin me again you won’t come anymore
Ni sau kha ke das menu
Sau kha ke das menu yaad tan ni ayengi
Swear to me and tell…
Swear to me that you won’t come into my memories anymore
